Lyrics and translation C-Bo feat. E-40 - E-40 & C-Bo

E-40 & C-Bo

Featuring E-40
[C-Bo]
It′s all about that, scrilla scratch, flossin a bad batch and pushin
Somethin luxury when it ship the sector snack my semen
Drank the diamonds, geechie dub shinin
Ninety-seven sport drop Benz, gettin mine
You can hate and catch the tip of the blade of my sawed A-K
It's West coast mafia for the Midwest to the Bay
But I′m from the Valley of Cali we specialize in cap peelers
Straight thug niggaz, quick to draw like Matt Dillon
Outlaws, strap in drawers, ready for war -- push up
On the side of your Ford Explorer and start dumpin through the doors
We realers; with so much scrilla can you hang with G's?
Start uhh, who busy Jesus said
[E-40]
Fuck cowboy keys now I ain't never been nobody′s sucker
Nor have I ever been any coastal fake
"He got too much too lose; he ain′t gonna bust in the ring!"
Out of state deputy license plates fix a ticket window tinted
I could shoot to kill -- dressed up like a old man in a Bonneville
Disguised, ready to chastise and dissapoint my prey
Surprise, the element, apply pressure
Get back at the motherfucker, snatch back at the motherfucker
Bust caps at the motherfucker... motherFUCKER!
One-Time up in the Valle-Jo
Follow me and Bo to Sacramento
Spend it on some ol high performance, Catastrophic
Get some stunts, turn some tight ones, blew a head gasket
Chorus: repeat 2X

It's fo′-oh and C-Bo, quick to blast
Break niggaz like the Task, without the mask
Water, bring the noise like we on stage
Boom, break em down like a twelve-gauge
[C-Bo]
Back at cha I rose, Chuck Taylors and double-oh's
Young thugs, ready to protect with fo′-fo's
On a mission mashin, nonstop til we cashed in
All out assassins known for down and dirty and blastin
On sight smashin, anything no question asked
Runnin up with no mask and dumpin caps in that ass
This one life we live, is to be lived without sin
But I′ll be damned if I die without a damn thing to give
[E-40]
Don't make us have to be the one to grab the gun
And get to dumpin on your crew! That's what we do, check it
Drop it like it′s hot assume the position on the flo′ butt naked
Give me erything you got
Or you gonna end up comin up missin and I won't regret it
Still Water run deep (how deep?)
Uhh, all I find all I keep, uhh
Pay the price to have a sucker put on ice
Got just as many Hot Ones as my nigga Spice
Chorus

[E-40]
But if they, locked you up and throw way the key, what would you do E?
I′d be up in that motherfucker watchin my latest video brought to you by
Trass G and Trey Dogg from the California Music Channel Broadcastin
Rap Show the Bay Area's own Number One network, cable station, C.M.C.
(BEYOTCH!) Love letters to my wife, ba-bee I miss you
This mornin I learned how to make a pair of dice out of some toilet tissue
Fan mail from my fans, get up out of jail
Waitin for my court ap-pail
[C-Bo]
Nigga pass the strap and let me blast
I′m quick to get off in that ass
It's Forty Water and the Loco Bitch so kiss dick and kick cask′
From Sacramento down to Vallejo, on a mission about that mail
We specialize in collectin pays
If you come short, we dumpin facials I holds down the fort
With two Magnums culture go toe to toe
With any one of you bitch ass niggaz
That think you can fuck with me and fo'-oh
It's old school trick, new school fools they catch clips
Forever money over bitch, we′ll never caught snick considered licked
[E-40]
Hell yeah, ay
See that′s what I'm sayin that shit is realer than a new fifty dollar bill

E-40 & C-Bo

Avec E-40
[C-Bo]
Tout est question de fric, de billets, de frimer avec un bon paquet et de pousser
Un truc de luxe quand on livre la came, ma semence
Buvait les diamants, la merde de geek brillait
Une Mercedes Sport de 97 qui défile, je prends la mienne
Tu peux détester et prendre la pointe de la lame de ma Kalashnikov sciée
C'est la mafia de la côte ouest, du Midwest à la baie
Mais je viens de la vallée de Californie, on est spécialisés dans les braquages
Des vrais négros voyous, rapides pour dégainer comme Matt Dillon
Des hors-la-loi, flingue dans le froc, prêts pour la guerre - on débarque
Sur le côté de ton Ford Explorer et on commence à canarder à travers les portes
On est des vrais, avec autant de fric, tu peux traîner avec des gangsters ?
Commence euh, qui est occupé, Jésus a dit
[E-40]
J'emmerde les clés de cow-boy, je n'ai jamais été la pute de personne
Et je n'ai jamais été un faux-cul de la côte
"Il a trop à perdre, il ne va pas se battre sur le ring !"
Des plaques d'immatriculation de l'État voisin, pour éviter les contraventions, vitres teintées
Je pourrais tirer pour tuer, déguisé en vieillard dans une Bonneville
Camouflé, prêt à châtier et à décevoir ma proie
Surprise, l'élément, mettre la pression
Se venger de l'enfoiré, lui reprendre ce qui lui appartient
Lui loger une balle dans la tête à cet enfoiré... ENFOIRÉ !
Une fois à Vallejo
Suis-moi, moi et Bo, jusqu'à Sacramento
On va claquer ça dans une voiture de sport, catastrophique
Faire des cascades, prendre des virages serrés, faire péter un joint de culasse
Refrain : répéter 2X

C'est Fo′-oh et C-Bo, toujours prêts à tirer
On casse les négros comme dans Task Force, mais sans masque
L'eau, faites du bruit comme si on était sur scène
Boum, on les démonte comme avec un calibre 12
[C-Bo]
De retour, j'ai grandi, Chuck Taylors et flingues
Des jeunes voyous, prêts à défendre avec des 44
En mission, on écrase tout, sans arrêt jusqu'à ce qu'on ait encaissé
Des assassins purs et durs, connus pour être des brutes épaisses et pour tirer
On défonce tout sur notre passage, sans poser de questions
On débarque sans masque et on leur vide nos chargeurs dans le cul
Cette vie qu'on vit, c'est pour la vivre sans péché
Mais je serai damné si je meurs sans rien foutre
[E-40]
Ne nous forcez pas à être ceux qui prennent le flingue
Et qui vous canardent, votre équipe ! C'est ce qu'on fait, tu vois
Mets-toi à plat ventre, les fesses à l'air
File-moi tout ce que t'as
Ou tu vas finir par disparaître et je ne le regretterai pas
L'eau qui dort est profonde (à quel point ?)
Euh, tout ce que je trouve, je le garde, euh
Payer le prix pour faire tuer un con
J'ai autant de flingues que mon pote Spice
Refrain

[E-40]
Mais s'ils t'enfermaient et jetaient la clé, qu'est-ce que tu ferais E ?
Je serais là-dedans en train de regarder mon dernier clip vidéo, présenté par
Trass G et Trey Dogg de California Music Channel Broadcasting
Rap Show, la première chaîne câblée de la baie, C.M.C.
(SALOPE !) Lettres d'amour à ma femme, bébé tu me manques
Ce matin, j'ai appris à fabriquer une paire de dés avec du papier toilette
Courrier de fans, sors-moi de prison
J'attends mon appel
[C-Bo]
Négro, passe-moi le flingue et laisse-moi tirer
Je suis rapide pour m'occuper de ce cul
C'est Forty Water et la folle, alors sucez-nous la bite et cassez-vous
De Sacramento à Vallejo, en mission pour le fric
On est spécialisés dans le recouvrement de dettes
Si tu ne paies pas, on te défigure, je tiens le fort
Avec deux Magnums, on peut affronter n'importe qui
N'importe lequel d'entre vous, bande de petites salopes
Qui pensez pouvoir nous baiser, moi et Fo'-oh
C'est un vieux tour, les nouveaux imbéciles se font avoir
L'argent avant les salopes, on ne se fera jamais avoir
[E-40]
Ouais, mec
Tu vois ce que je veux dire, c'est plus vrai qu'un nouveau billet de cinquante dollars