C-Bo - Living Like a Hustler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Bo - Living Like a Hustler




Living Like a Hustler
Vivre comme un trafiquant
[Verse 1: B-Legit]
[Couplet 1: B-Legit]
I'm livin' like a hustler big wheelin' and dealin'
Je vis comme un trafiquant, je fais tourner les gros rouages et les affaires
Buyin big old buildings tryin to get my millions
J'achète de gros immeubles, j'essaie d'obtenir mes millions
The dealin don't stop so the block stays heated
Les affaires ne s'arrêtent pas, donc le quartier est toujours chaud
Got the motherfuckin' dope if you need it
J'ai la putain de drogue si tu en as besoin
Sucker motherfuckers wanna line on my zone
Les enculés veulent se mêler de mon territoire
I keep the cash in a casket at the funeral home
Je garde le fric dans un cercueil au funérarium
I'm gone with the wind around the world they spin
Je suis parti avec le vent, autour du monde, il tourne
More for the dank than they do in the bay
Plus pour le shit qu'ils n'en font dans la baie
So I'm off on the highway
Donc je suis sur l'autoroute
To get mine, I think I'll hustle til my diein' day
Pour obtenir ce qui m'est dû, je pense que je vais trafiquer jusqu'à ma mort
I got spots like a dalmation, done seen the whole nation'
J'ai des taches comme un dalmatien, j'ai vu toute la nation
And every day is like a fucking' vacation
Et chaque jour est comme des vacances de merde
Parties with the fly bitches never after five bitches
Des soirées avec les putes stylées, jamais après cinq putes
Cause the dry snitches try to get you for your riches
Parce que les balances essaient de te prendre tes richesses
Put 'em in a suit and take the loot before you dust em
Mets-les en costume et prends le butin avant de les dépoussiérer
Never love em, so fuck em, I'm Livin' Like A Hustler
Ne les aime jamais, alors nique-les, je vis comme un trafiquant
[Chorus:]
[Refrain:]
[X2] Livin' like a hustler counts my scratch
[X2] Je vis comme un trafiquant, je compte mon fric
Loves my weed can't stand my batch (bitch)
J'aime mon herbe, je ne supporte pas mon lot (salope)
[X2] Livin like a hustler counts my grip
[X2] Je vis comme un trafiquant, je compte ma poignée
Loves my weed can't stand my bitch
J'aime mon herbe, je ne supporte pas ma salope
[Verse 2: C-Bo]
[Couplet 2: C-Bo]
I don't know Judo, but down with you know
Je ne connais pas le Judo, mais je suis avec toi, tu sais
Strapped with two glocks, gone off some pruno
Equipé de deux flingues, je suis parti de quelque pruno
Headin' for the house party on the southside
En direction de la fête chez les gens du quartier sud
Four deep in a rag-top six-five
Quatre à fond dans un cabriolet six-cinq
Hella bitches, hangin out the window
Des tonnes de putes, pendues à la fenêtre
Killa Cali style from fours to eight-fifty benzo's
Style Killa Cali, des quatre aux huit cent cinquante benzos
Hoes on stack, cause niggas been ballin crack since the mack
Des meufs sur le tas, parce que les négros ont toujours vendu du crack depuis le mack
Packin the gat and won't think twice to bust a cap
Je charge le flingue et je n'hésiterai pas une seconde à tirer
Sportin' a brim like Freddy Krueger
Je porte un chapeau comme Freddy Krueger
Some trigger happy shooters, all strapped down with two rugers
Des tireurs à la gâchette facile, tous armés de deux Rugers
I pulls over hit the juice on my ride
Je me gare, j'avale du jus sur mon trajet
I got front and back and side to side
J'ai l'avant, l'arrière et les côtés
[Chorus: until end]
[Refrain: jusqu'à la fin]






Attention! Feel free to leave feedback.