C-Bo - Til My Casket Drops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Bo - Til My Casket Drops




Til My Casket Drops
Jusqu'à mon dernier souffle
Mo' murder, mo' murder
Meurtre, encore du meurtre
A body fulla tack 2's, battlescars from bullet wounds
Un corps rempli de balles, des cicatrices de guerre dues à des blessures par balle
New clothes, diamond medallions from paid dues
Des vêtements neufs, des médaillons en diamant pour les cotisations payées
Niggas that ride til they rue with the attitude of
Des mecs qui roulent jusqu'à ce qu'ils le regrettent avec une attitude
'Fuck the world' from tryin to kill us everytime we move
'Au diable le monde' d'essayer de nous tuer à chaque fois qu'on bouge
You're perpetratin to be a killer but I know you're fakers
Tu fais semblant d'être un tueur, mais je sais que tu bluffes
Them jealous cowards killed my nigga 2PAC in Vegas
Ces lâches jaloux ont tué mon pote 2PAC à Vegas
Vague kind of bullets fired, we're ready to die with open eyes
De vagues balles ont été tirées, nous sommes prêts à mourir les yeux ouverts
I be the last man standin when the smoke dies
Je serai le dernier homme debout quand la fumée se dissipera
This world's infested with haters, wannabe players
Ce monde est infesté de haineux, de wannabe players
Player hatin a real player cos he's livin major
Un vrai player déteste les joueurs parce qu'il vit pleinement
No disrespect to you redneck blood-suckin pigs
Pas de manque de respect pour vous, flics suceurs de sang de ploucs
If a nigga die, just give my cash to my wife and kids
Si un mec meurt, donnez mon argent à ma femme et mes enfants
But what you thought makes the world go round
Mais ce que tu pensais faire tourner le monde
I got an ese in the East Bay ballin a hundred pounds
J'ai un pote dans l'East Bay qui roule pour cent livres
Push a 600 rag drop E-12
Conduire un 600 rag drop E-12
Dump a 100-round clip in ya, ask about my mail
Vider un chargeur de 100 coups en toi, demande-moi mon courrier
I try to keep my focus, on survivin and money
J'essaie de rester concentré, sur la survie et l'argent
Can't let them niggas smoke us, before we unload them talons
On ne peut pas les laisser nous fumer avant qu'on leur enlève ces griffes
Traumatise and hope this is how we leave em when they hit us
Traumatiser et espérer que c'est comme ça qu'on les laisse quand ils nous frappent
With the guts to die, pullin the trigger til my casket drops
Avec les tripes de mourir, appuyer sur la gâchette jusqu'à mon dernier souffle
Them player haters wanna blast me up like they did 'Pac
Ces jaloux veulent me faire exploser comme ils ont fait avec 'Pac
But I don't give a fuck I'm a ride til my casket drop
Mais je m'en fous, je roulerai jusqu'à ma mort
It don't stop until you sucker niggas drippin jelly
Ça ne s'arrête pas tant que vous n'avez pas de la gelée qui coule
Pumpin slugs into you motherfuckin pig's belly
Déverser des balles dans ton ventre de porc de merde
I'm full of indica weed laced with heroin
Je suis bourré d'herbe indica mélangée à de l'héroïne
Call it Kryptonite-on the dead, I'ma risk tonight
Appelle ça de la Kryptonite - sur les morts, je vais prendre le risque ce soir
Blast the first motherfucker that steps
Abattre le premier enfoiré qui débarque
Up to my ride, not knowin where my weapon is kept
Jusqu'à ma voiture, sans savoir se trouve mon arme
I shoot in-side their chests, I'ma thug life, I'm crazy
Je tire dans leur poitrine, je suis un voyou, je suis fou
Got my strength rays to make him kiss his babies
J'ai mes rayons de force pour lui faire embrasser ses bébés
Fuckin sucker ass niggas that didn't??????
Des connards de merde qui n'ont pas ?????
Hard lies on him and didn't retaliate
Dur de mentir sur lui et de ne pas se venger
Hard then later on "Shit, hey what's happenin?"
Dur plus tard de dire "Merde, hé, qu'est-ce qui se passe ?"
We woulda chased them suckers down and capped em
On les aurait poursuivis et on les aurait abattus
Give a shout to Outlaw Immortalz right
Faites un signe aux Outlaw Immortalz, d'accord
Look me up cos I'm a ride until my casket drops
Recherche-moi parce que je roulerai jusqu'à ma mort
Murder, money, power, pistols and warfare
Meurtre, argent, pouvoir, armes à feu et guerre
Kill all my black folks and the peckerwoods wouldn't care
Tue tous mes Noirs et les péquenauds s'en ficheront
Keep my head up, duckin and dodgin from the state pen
Je garde la tête haute, je me défile et j'esquive la prison d'État
Cos fo' sho', ain't no future in goin back again
Parce que c'est sûr qu'il n'y a pas d'avenir à y retourner
They got to kill me, fill me up with lead
Ils doivent me tuer, me remplir de plomb
Let me, die slowly from my boots to my head
Laisse-moi mourir lentement de mes bottes à ma tête
As a, big chief I refuse to retreat, I
En tant que grand chef, je refuse de battre en retraite, je
Rip teeth outta eye then dump heat, why
Arrache les dents des yeux puis décharge la chaleur, pourquoi
The PD reach but catch concrete
La police atteint mais attrape du béton
Never sol-ved, gone off indica and Hennessey
Jamais résolu, parti sur de l'indica et du Hennessey
Infrared at my dog, paws locked like pig jaws
Infrarouge sur mon chien, les pattes verrouillées comme des mâchoires de porc
With my gun up, punk, I run up on alla y'all
Avec mon arme levée, punk, je fonce sur vous tous
Then I dump, dump dump dump to get the money
Puis je décharge, décharge, décharge, décharge pour avoir l'argent
Now I stole Rolex diamond, shinin outta sunny
Maintenant, j'ai volé une Rolex en diamant, qui brille au soleil
West Coast the spot, servin caine to get the millions
La côte Ouest l'endroit, servant de la caïne pour obtenir les millions
Distributin the game, makes you want to get the billions
Distribuer le jeu, vous donne envie d'obtenir des milliards





Writer(s): c-bo


Attention! Feel free to leave feedback.