C-BooL feat. Cadence XYZ - Fire In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-BooL feat. Cadence XYZ - Fire In My Head




Fire In My Head
Le feu dans ma tête
There are days when I don't know what to do
Il y a des jours je ne sais pas quoi faire
I sit in the sunlight, looking how the sky is blue
Je m'assois au soleil, regardant le ciel bleu
Browsing the Insta story
Je regarde les stories Instagram
Where people show their glory
les gens montrent leur gloire
But not you
Mais pas toi
Such moments make me realize how quickly life escapes
Ces moments me font réaliser à quelle vitesse la vie s'échappe
Things make us too addicted
Les choses nous rendent trop dépendants
The doctor will not help
Le médecin ne pourra pas aider
I'll throw it all away
Je vais tout jeter
I'll start a brand new day
Je vais commencer une nouvelle journée
Just with you
Juste avec toi
Sometimes I really don't know why
Parfois, je ne sais vraiment pas pourquoi
It's rather good and I feel bad
C'est plutôt bien et je me sens mal
I don't know whether to laugh or cry
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
And then I only feel the fire in my head
Et puis je ressens juste le feu dans ma tête
Fire in my head
Le feu dans ma tête
And then I only feel the fire in my head
Et puis je ressens juste le feu dans ma tête
Fire in my head
Le feu dans ma tête
And then I only feel the fire in my...
Et puis je ressens juste le feu dans ma...
There are days when I know exactly what to do
Il y a des jours je sais exactement quoi faire
I spend my time with people
Je passe du temps avec les gens
I spend my time with you
Je passe du temps avec toi
That's all I need that day
C'est tout ce dont j'ai besoin ce jour-là
Now I can feel OK
Maintenant, je peux me sentir bien
Just with you
Juste avec toi
Sometimes I really don‘t know why
Parfois, je ne sais vraiment pas pourquoi
(Don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
It's rather good and I feel bad
C'est plutôt bien et je me sens mal
(I feel bad)
(Je me sens mal)
I do not know whether to laugh or cry
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
(Laugh or cry)
(Rire ou pleurer)
And then I only feel the fire in my head
Et puis je ressens juste le feu dans ma tête
And then I only feel the
Et puis je ressens juste le
And then I only feel the
Et puis je ressens juste le
And then I only feel the
Et puis je ressens juste le
And then I only feel the
Et puis je ressens juste le
Fire in my...
Le feu dans ma...
Fire in my...
Le feu dans ma...
Fire, fire...
Le feu, le feu...
Fire in my head
Le feu dans ma tête
And then I only feel the fire in my head
Et puis je ressens juste le feu dans ma tête
Fire in my head
Le feu dans ma tête
And then I only feel the fire in my...
Et puis je ressens juste le feu dans ma...
There are days when I know exactly what to do
Il y a des jours je sais exactement quoi faire
I spend my time with people
Je passe du temps avec les gens
I spend my time with you
Je passe du temps avec toi
That's all I need that day
C'est tout ce dont j'ai besoin ce jour-là
Now I can feel OK
Maintenant, je peux me sentir bien
Just...
Juste...
Fire in my head
Le feu dans ma tête





Writer(s): grzegorz cebula

C-BooL feat. Cadence XYZ - Fire In My Head
Album
Fire In My Head
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.