C.C. Catch - Do You Love As You Look - translation of the lyrics into Russian
C.C. Catch Do You Love As You Look

C.C. Catch - Do You Love As You Look

Lyrics and translation C.C. Catch - Do You Love As You Look




Do You Love As You Look
Ты любишь так, как смотришь?
Turning
Крутится
Over and over
Снова и снова
My friend.
Мой друг.
Are you man enough
Достаточно ли ты мужественен
But baby
Но, милый,
Are you really tough
Действительно ли ты достаточно сильный,
To take my heart away
Чтобы забрать мое сердце,
My love?
Моя любовь?
Don't look back
Не оглядывайся
Here I am
Вот я
Just for you.
Только для тебя.
Are you man enough
Достаточно ли ты мужественен
Oh baby
О, милый,
Are you really tough?
Действительно ли ты достаточно сильный?
If you light the flame of love
Если ты зажжешь пламя любви
On the wings of my love we will fly.
На крыльях моей любви мы взлетим.
Love me like there's no tomorrow
Люби меня, как будто завтра не наступит
Give up the fears and the sorrows.
Отбрось страхи и печали.
Passion of love stays forever
Страсть любви остается навсегда
Didn't I tell yov that I need you so?
Разве я не говорила тебе, что ты мне так нужен?
My heort is burning
Мое сердце горит
Turning
Крутится
Over and over again.
Снова и снова.
Are you man enough
Достаточно ли ты мужественен
But baby
Но, милый,
Are you really tough ...
Действительно ли ты достаточно сильный ...
Keep the fire burning in your soul
Поддерживай огонь в своей душе
Oh
О
My heart is losing its control
Мое сердце теряет контроль
What I got is what you need tonight.
То, что у меня есть, это то, что тебе нужно сегодня вечером.
Are you man enough
Достаточно ли ты мужественен
But baby
Но, милый,
Are you really tough
Действительно ли ты достаточно сильный,
To take my heart away
Чтобы забрать мое сердце,
My love?
Моя любовь?
Don't look back
Не оглядывайся
Here I am
Вот я
Just for you.
Только для тебя.
Are you man enough?
Достаточно ли ты мужественен?




Writer(s): Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Album
The 80's Album
date of release
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Attention! Feel free to leave feedback.