C.C. Catch - Heartbreak Hotel (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C.C. Catch - Heartbreak Hotel (Instrumental)




Heartbreak Hotel (Instrumental)
Отель разбитых сердец (Инструментальная версия)
Love
Любовь
Will make a high class fool - oh, takes
Сделает из тебя первоклассную дурочку - о, она берет
Your heart and break the rules.
Твое сердце и нарушает все правила.
Oh, touch your heart!
О, тронь свое сердце!
Oh, touch your soul!
О, тронь свою душу!
Years
Годы
May come and years may go - oh, heart
Могут приходить и уходить - о, сердце
Is high, heart is low.
То взлетает, то падает.
It's strange, and sometimes it makes you blue
Это странно, и иногда это делает тебя грустной,
'Cause breaking up it's hard to do.
Потому что расставаться так тяжело.
We are livin',
Мы живем,
We are livin' in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в Отеле разбитых сердец!
I'm feeling there's no love you can save.
Я чувствую, что нет любви, которую ты можешь спасти.
I'm shooting from my heart
Я стреляю из своего сердца
Shadows of the dark:
Тенями тьмы:
We're livin' and we're lost without love!
Мы живем, и мы потеряны без любви!
We're living' in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в Отеле разбитых сердец!
Anyone who has a heart - oh, can tell:
Любой, у кого есть сердце - о, может сказать:
The eyes of a child are weak and wild.
Глаза ребенка слабы и дики.
We are livin' in a Heartbreak Hotel!
Мы живем в Отеле разбитых сердец!
Love
Любовь
Will keep you always young - oh you
Сохранит тебя вечно молодой - о, у тебя
Have sorrows, you have fun.
Есть печали, у тебя есть радость.
Oh, touch your heart.
О, тронь свое сердце.
Oh, touch your soul.
О, тронь свою душу.
More
Чем больше
You live the more you love - oh see
Ты живешь, тем больше ты любишь - о, смотри
The stars in the sky above.
На звезды в небе над нами.
It's strange and sometimes it makes you blue
Это странно, и иногда это делает тебя грустной,
'Cause breaking up it's hard to do.
Потому что расставаться так тяжело.





Writer(s): Dieter Bohlen, Jens Streifling, Diana Sorbello


Attention! Feel free to leave feedback.