C.C. Catch - Hollywood Nights - translation of the lyrics into French
C.C. Catch Hollywood Nights

C.C. Catch - Hollywood Nights

Lyrics and translation C.C. Catch - Hollywood Nights




Hollywood Nights
Nuits d'Hollywood
Daytime friends and nighttime fools
Des amis le jour et des fous la nuit
All they′re breaking golden rules
Tous brisent les règles d'or
Dreaming all their dreams come true
Rêvant que tous leurs rêves se réalisent
Dreaming like the big guys do
Rêvant comme les grands le font
From a day in paradise
D'une journée au paradis
And a life without a lie
Et d'une vie sans mensonge
Little dreams can go a long, long way
Les petits rêves peuvent faire un long, long chemin
Don't stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Don′t stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Know that it's right
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Dreams are more than a little wish
Les rêves sont plus qu'un simple souhait
Broken promises maybe you reach
Des promesses brisées, peut-être que tu atteins
There is a will - there is a way
Il y a une volonté - il y a un moyen
You'll bear the pain another day
Tu supporteras la douleur un autre jour
You can make it, if you try
Tu peux y arriver, si tu essaies
Don′t give up
N'abandonne pas
Oh baby, why?
Oh mon chéri, pourquoi ?
Little dreams can go a long, long way
Les petits rêves peuvent faire un long, long chemin
Don′t stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Don't stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Know that it′s right
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Know that it's right
Sache que c'est juste
Don′t stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood
Don't stop this Hollywood nights
Ne t'arrête pas, ces nuits d'Hollywood
Know that it′s right
Sache que c'est juste
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Hollywood nights
Nuits d'Hollywood




Writer(s): Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Album
The 80's Album
date of release
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Attention! Feel free to leave feedback.