Lyrics and translation C.C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
Take
your
chance
for
paradise
Saisissez
votre
chance
pour
le
paradis
I′m
looking
in
your
eyes
Je
regarde
dans
vos
yeux
Be
mine,
be
mine
tonight
Soyez
à
moi,
soyez
à
moi
ce
soir
Yeah,
I'm
feeling
like
a
fool
Oui,
je
me
sens
comme
un
imbécile
′Cause
you
still
answer
me
Parce
que
tu
me
réponds
toujours
Spend
the
night
with
me
Passe
la
nuit
avec
moi
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
If
you
love
me,
feel
allright
Si
tu
m'aimes,
sens-toi
bien
This
is
just
the
night
for
me
and
you
C'est
juste
la
nuit
pour
toi
et
moi
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
By
you
lonely
deep
inside
À
tes
côtés,
seul
au
fond
de
moi
There's
something
in
the
air
tonight
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
ce
soir
I
can
feel
it
every
where
Je
peux
le
sentir
partout
There's
magic
in
the
air
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air
Be
mine,
be
mine
tonight
Soyez
à
moi,
soyez
à
moi
ce
soir
Yeah,
I
feel
so
hypnoticed
Oui,
je
me
sens
tellement
hypnotisé
I
feel
like
paradise
Je
me
sens
comme
au
paradis
I
see
heaven
in
your
eyes
Je
vois
le
paradis
dans
tes
yeux
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
If
you
love
me,
feel
allright
Si
tu
m'aimes,
sens-toi
bien
This
is
just
the
night
for
me
and
you
C'est
juste
la
nuit
pour
toi
et
moi
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
By
you
lonely
deep
inside
À
tes
côtés,
seul
au
fond
de
moi
There′s
something
in
the
air
tonight
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
ce
soir
Take
me
in
your
arms
Prends-moi
dans
tes
bras
Hold
me
close
tonight
Tiens-moi
près
de
toi
ce
soir
Take
my
heart
away
Emmène
mon
cœur
Take
me
to
the
night
Emmène-moi
dans
la
nuit
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
If
you
love
me,
feel
allright
Si
tu
m'aimes,
sens-toi
bien
This
is
just
the
night
for
me
and
you
C'est
juste
la
nuit
pour
toi
et
moi
Yeah...
Oui...
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
If
you
love
me,
feel
allright
Si
tu
m'aimes,
sens-toi
bien
This
is
just
the
night
for
me
and
you
C'est
juste
la
nuit
pour
toi
et
moi
Take
me
in
your
arms
Prends-moi
dans
tes
bras
Hold
me
close
tonight
Tiens-moi
près
de
toi
ce
soir
Take
my
heart
away
Emmène
mon
cœur
Take
me
to
the
night
Emmène-moi
dans
la
nuit
I
can
lose
my
heart
tonight
Je
peux
perdre
mon
cœur
ce
soir
By
you
lonely
deep
inside
À
tes
côtés,
seul
au
fond
de
moi
There′s
something
in
the
air
tonight
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
ce
soir
Rate the translation
1
Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Attention! Feel free to leave feedback.