Lyrics and translation C.C. Catch - If I Feel Love

If I Feel Love

Heaven, baby, stand the heat
It's so dangerous - love is deep -
Falling in a dream of you, my love
Oh, baby, baby, you will win
Do you think: "Oh, it's a sin (loving me to ecstasy)"?

If I feel love, I say: "Alright!"
'Cause I know, baby, you make my night
If I feel love, I say: "Okay!"
'Cause, baby, ever you hold me
"Yes" means that you love forever
You will dance in heavy weather
"No" means that I'll be so lonely
'Cause you're the one - the one and only

Hunters, baby, will survive
You will have a better life -
Falling in a dream of you, my love
Oh, baby, baby, you will win
Do you think: "Oh, it's a sin (loving me to ecstasy)"?

If I feel love, I say: "Alright!"
'Cause I know, baby, you make my night
If I feel love, I say: "Okay!"
'Cause, baby, ever you hold me
"Yes" means that you love forever
You will dance in heavy weather
"No" means that I'll be so lonely
'Cause you're the one - the one and only

If I feel love, I say: "Alright!"
'Cause I know, baby, you make my night
If I feel love, I say: "Okay!"
'Cause, baby, ever you hold me

Если я чувствую любовь

Рай, милый, выдержи жар,
Так опасно - любовь глубока -
Погружаюсь в сон о тебе, мой любимый,
О, милый, милый, ты победишь.
Ты думаешь: "О, это грех (любить меня до экстаза)"?

Если я чувствую любовь, я говорю: "Хорошо!"
Потому что я знаю, милый, ты делаешь мою ночь прекрасной,
Если я чувствую любовь, я говорю: "Ладно!"
Потому что, милый, когда ты обнимаешь меня,
"Да" означает, что ты любишь вечно,
Ты будешь танцевать в непогоду,
"Нет" означает, что мне будет так одиноко,
Потому что ты единственный - мой единственный.

Охотники, милый, выживут,
У тебя будет лучшая жизнь -
Погружаюсь в сон о тебе, мой любимый,
О, милый, милый, ты победишь.
Ты думаешь: "О, это грех (любить меня до экстаза)"?

Если я чувствую любовь, я говорю: "Хорошо!"
Потому что я знаю, милый, ты делаешь мою ночь прекрасной,
Если я чувствую любовь, я говорю: "Ладно!"
Потому что, милый, когда ты обнимаешь меня,
"Да" означает, что ты любишь вечно,
Ты будешь танцевать в непогоду,
"Нет" означает, что мне будет так одиноко,
Потому что ты единственный - мой единственный.

Если я чувствую любовь, я говорю: "Хорошо!"
Потому что я знаю, милый, ты делаешь мою ночь прекрасной,
Если я чувствую любовь, я говорю: "Ладно!"
Потому что, милый, когда ты обнимаешь меня,