C.C. Catch - Nothing But A Heartache (12'' Mix) - translation of the lyrics into Russian
C.C. Catch Nothing But A Heartache (12'' Mix)

C.C. Catch - Nothing But A Heartache (12'' Mix)

Lyrics and translation C.C. Catch - Nothing But A Heartache (12'' Mix)




Nothing But A Heartache (12'' Mix)
Ничего, кроме боли в сердце (12'' микс)
Tears are not enough - oh, you lose a friend
Слёз недостаточно - о, ты теряешь друга
Baby, the more you live - more you love again
Детка, чем больше ты живёшь - тем больше снова любишь
Heaven can be cold - heaven can be hot
Небеса могут быть холодными - небеса могут быть жаркими
In the middle of the night - oh you need some love
Посреди ночи - о, тебе нужна любовь
That′s no fantasy - loving me
Это не фантазия - любить меня
Oh, that's extasy - next to me
О, это экстаз - быть рядом со мной
When you understand - you′re man
Когда ты поймёшь - ты мужчина
Oh, just calling me
О, просто позови меня
It's nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
Friends and strangers side by side
Друзья и незнакомцы бок о бок
It's nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
You wasted days and nights
Ты потратил впустую дни и ночи
(I told her I never fall in love)
(Я сказала ему, что никогда не влюблюсь)
On the wings of love I′ll fly to you
На крыльях любви я прилечу к тебе
A rainbow at midnight - all your dreams come true
Радуга в полночь - все твои мечты сбываются
Running with the night - running with a touch
Бежать сквозь ночь - бежать с прикосновением
Shadows of your smile - are telling me so much
Тени твоей улыбки - так много мне говорят
That′s no fantasy - loving me
Это не фантазия - любить меня
Oh, that's extasy - next to me
О, это экстаз - быть рядом со мной
When you understand - you′re man
Когда ты поймёшь - ты мужчина
Oh, just calling me
О, просто позови меня
It's nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
Friends and strangers side by side
Друзья и незнакомцы бок о бок
It′s nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
You wasted days and nights
Ты потратил впустую дни и ночи
Daytime friends and nighttime lovers
Друзья днём и любовники ночью
You've been born again
Ты родился заново
Another heart you undercover
Ещё одно сердце ты скрываешь
Love is not a game
Любовь - это не игра
It′s nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
Friends and strangers side by side
Друзья и незнакомцы бок о бок
It's nothing but a heartache
Это всего лишь сердечная боль
You wasted days and nights
Ты потратил впустую дни и ночи




Writer(s): Dieter Bohlen
C.C. Catch - Maxi Hit Sensation (Nonstop DJ-Mix)
Album
Maxi Hit Sensation (Nonstop DJ-Mix)
date of release
12-05-2006

1 Soul Survivor (Long Version)
2 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
3 Strangers By Night (Maxi-Version)
4 One Night's Not Enough (Maxi-Version)
5 Nothing But A Heartache (12'' Mix)
6 Jump In My Car (Maxi-Version)
7 Heartbreak Hotel (Room 69-Mix)
8 House Of Mystic Lights (Long Version Dance Mix)
9 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
10 Are You Man Enough (Long Version Muscle Mix)
11 Baby I Need Your Love (Extended Mix)
12 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
13 Good Guys Only Win In Movies (Maxi-Version)
14 Backseat Of Your Cadillac (Maxi-Version)
15 Midnight Gambler (Long Version)
16 Heaven And Hell (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.