C.C. Catch - Picture Blue Eyes - translation of the lyrics into Russian
C.C. Catch Picture Blue Eyes

C.C. Catch - Picture Blue Eyes

Lyrics and translation C.C. Catch - Picture Blue Eyes




Love hurts, I′m hypnotized
Любовь причиняет боль, я загипнотизирован.
Baby, love hurts
Детка, любовь причиняет боль.
Strange are the ways of lies
Странны пути лжи.
I'm more than a woman
Я больше, чем женщина.
I pretend
Я притворяюсь.
Trust me baby to the end
Доверься мне детка до конца
Love is what it means to be so young
Любовь - вот что значит быть таким молодым.
Picture blue eyes
Представь себе голубые глаза
I need your sweet love devotion
Мне нужна твоя сладкая любовь преданность
Picture blue eyes
Представь себе голубые глаза
The countdown for love
Обратный отсчет для любви
Picture blue eyes
Представь себе голубые глаза
Need your sweet emotions
Мне нужны твои сладкие эмоции
Your diamond smile
Твоя Бриллиантовая улыбка.
Reach for the stars
Дотянуться до звезд
Oh tonight, oh tonight
О, Сегодня вечером, о, Сегодня вечером
Break the rules of the light
Наруши правила света,
And I′m lost in your love
и я потеряюсь в твоей любви.
Picture blue eyes
Представь себе голубые глаза
Oh tonight, oh tonight
О, Сегодня вечером, о, Сегодня вечером
Oh love's burning bright
О Любовь ярко горит
But it's nothing at all
Но это совсем ничего.
Picture blue eyes
Представь себе голубые глаза
Love hurts
Любовь причиняет боль
Babe, you need a friend
Детка, тебе нужен друг.
Baby, for hearts
Детка, для сердец
There must be a mend
Нужно что-то исправить.
Oh, you′re waiting
О, ты ждешь.
Forever and ever
Во веки веков
I know it′s now or never
Я знаю сейчас или никогда
Try me
Испытай меня
'Cause I know you′ll make it, babe
Потому что я знаю, что ты справишься, детка.




Writer(s): Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Album
The 80's Album
date of release
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Attention! Feel free to leave feedback.