C.C. Catch - Stay (Maxi Version) - translation of the lyrics into French
C.C. Catch Stay (Maxi Version)

C.C. Catch - Stay (Maxi Version)

Lyrics and translation C.C. Catch - Stay (Maxi Version)




Stay (Maxi Version)
Reste (Version Maxi)
The extreme is played with hearts
L'extrême se joue avec les cœurs
ABC of love to me
L'ABC de l'amour pour moi
Troubles storm are paradise maybe
Les tempêtes de problèmes sont peut-être le paradis
Love will hurt, love for you
L'amour fera mal, l'amour pour toi
If it's too hot to stop maybe
Si c'est trop chaud pour s'arrêter peut-être
Stay by me tonight
Reste avec moi ce soir
Keep a love alive
Garde un amour vivant
Stay (stay)
Reste (reste)
And listen to your heart (heart)
Et écoute ton cœur (cœur)
I'm hungry for your love
J'ai faim de ton amour
You always play a game tonight
Tu joues toujours à un jeu ce soir
Two wrongs never make it right
Deux torts ne font jamais un bien
Oh baby, stay (stay)
Oh mon chéri, reste (reste)
I wanna be your heart (heart)
Je veux être ton cœur (cœur)
Let's try a brand new start
Essayons un nouveau départ
'Cause I don't want to be alone
Parce que je ne veux pas être seule
I dry the tears I never show
J'essuie les larmes que je ne montre jamais
Wasted days and wasted nights
Des journées et des nuits gâchées
Save my love for you
Sauve mon amour pour toi
Always hurt the one you love
Faire toujours du mal à celui que l'on aime
It's true
C'est vrai
Helpless fire of desire
Feu de désir sans espoir
Are the ways of love to me
Sont les voies de l'amour pour moi
Stay by me tonight
Reste avec moi ce soir
Only love survive
Seul l'amour survit
Stay (stay)
Reste (reste)
And listen to your heart (heart)
Et écoute ton cœur (cœur)
I'm hungry for your love
J'ai faim de ton amour
You always play a game tonight
Tu joues toujours à un jeu ce soir
Two wrongs never make it right
Deux torts ne font jamais un bien
Oh baby, stay (stay)
Oh mon chéri, reste (reste)
I wanna be your heart (heart)
Je veux être ton cœur (cœur)
Let's try a brand new start
Essayons un nouveau départ
'Cause I don't want to be alone
Parce que je ne veux pas être seule
I dry the tears I never show
J'essuie les larmes que je ne montre jamais




Writer(s): Dieter Bohlen
C.C. Catch - The 80's Album
Album
The 80's Album
date of release
31-10-2005

1 Dancing In Shadows
2 Backseat of Your Cadillac (Single Version)
3 Are You Man Enough
4 Soul Survivor (Single Version)
5 House of Mystic Lights (Radio Swing Mix)
6 Are You Serious
7 Picture Blue Eyes
8 Born On the Wind
9 'Cause You Are Young (Maxi-Version)
10 Don't Wait Too Long
11 Don't Shoot My Sheriff Tonight
12 Do You Love As You Look
13 Summer Kisses
14 Night In Africa
15 Heartbeat City (Maxi Version)
16 Baby I Need Your Love
17 Little By Little
18 Nothing But a Heartache (Radio Mix)
19 If I Feel Love
20 Fire of Love
21 Cause You Are Young (Instrumental)
22 I Can Lose My Heart Tonight (Instrumental)
23 Heartbreak Hotel (Instrumental)
24 Heaven and Hell (Instrumental)
25 Are You Man Enough (Instrumental)
26 Soul Survivor (Instrumental)
27 Midnight Gambler (Long Version)
28 House of Mystic Lights (Instrumental)
29 Don't Be a Hero
30 Like a Hurricane
31 I Can Lose My Heart Tonight (Maxi-Version)
32 You Shot A Hole In My Soul (Maxi-Version)
33 One Night's Not Enough
34 Strangers By Night (Maxi-Version)
35 Stay (Maxi Version)
36 Jump In My Car (Maxi-Version)
37 You Can Be My Lucky Star Tonight (Maxi Version)
38 Heartbreak Hotel
39 Tears Won't Wash Away My Heartache
40 V.I.P. (They're Calling Me Tonight)
41 You Can't Run Away from It
42 Heaven and Hell
43 Hollywood Nights
44 Wild Fire
45 Stop Draggin' My Heart Around
46 Good Guys Only Win In Movies (Single Version)
47 Smoky Joe's Cafe
Attention! Feel free to leave feedback.