C+C Music Factory - I'll Always Be Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C+C Music Factory - I'll Always Be Around




I'll Always Be Around
Je serai toujours là
Woman waan good next di mind
Une femme veut un bon homme dans sa vie
Woman waan good lovin' every night
Une femme veut de l'amour chaque nuit
C+C Music Factory Coming Inside From Straight For The '95-96
C+C Music Factory revient de 1995-1996
A.S.K. ME!, And My Man Vic (laughs)
Demande-moi !, Et mon homme Vic (rires)
I'll be around
Je serai
Whenever you want it
Quand tu en auras besoin
Everyday, All my life, I've been around
Tous les jours, toute ma vie, j'ai été
I'll be around
Je serai
Whenever you want it
Quand tu en auras besoin
Everyday, All my life, You Know I'll Always Be Around
Tous les jours, toute ma vie, tu sais que je serai toujours
I've been watching you.
Je te regarde.
For so very long. And i know exactly what it's going on
Depuis si longtemps. Et je sais exactement ce qui se passe
I need a lovin' man
J'ai besoin d'un homme qui aime
Take My Time Will Spend
Prends ton temps, dépense-le
I cherish all the love you bring
Je chéris tout l'amour que tu apportes
It's here one Day
C'est un jour
I love you more than everything
Je t'aime plus que tout
Something We Spend
Quelque chose que nous dépensons
Inside my heart
Au fond de mon cœur
You'll never die
Tu ne mourras jamais
Boy I got your back you know
Mon garçon, j'ai ton dos, tu sais
Always be there for you
Je serai toujours pour toi
Baby I love you my darling
Bébé, je t'aime, mon chéri
Woo I need you Boy
Woo, j'ai besoin de toi, mon garçon
Baby I need you my darling
Bébé, j'ai besoin de toi, mon chéri
You Know I'll Always Be Around
Tu sais que je serai toujours
I've just one wish in my desire
Je n'ai qu'un seul souhait dans mon désir
Let me set your soul on fire
Laisse-moi mettre ton âme en feu
Time could never make my feelings for you weak or fade
Le temps ne pourrait jamais affaiblir ou faire disparaître mes sentiments pour toi
Away. Now we are back together to give us one more chance
Loin. Maintenant, nous sommes de retour ensemble pour nous donner une chance de plus
I Wonder Know That I So Right, Yeah
Je me demande si je suis dans le vrai, oui
I Can't Feel It, Girl
Je ne peux pas le sentir, fille
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do
Shoop-da-be-do





Writer(s): Robert Clivilles, Andrea Hicks, Kera Trotter, April Allen


Attention! Feel free to leave feedback.