Lyrics and translation C+C Music Factory - Things That Make You Go Hmmmm.... (Presenting Freedom Williams)

Things That Make You Go Hmmmm.... (Presenting Freedom Williams)

I was in my crib,
Sittin' by the fireplace, drinkin' cocoa on the bearskin rug.
Doorbell rang. "Who could it be?,
Thought to myself, then started to shrug.
Got to the door. Ding dong. "Who is it?"
My girl's best friend had paid me a
Visit. Sly as can be, tight dress and all.
She knew that I was faithful and didn't really have the gall.
I tried to chill, she made the move.
Now, I know my girl friend wouldn't approve.
I didn't realize my girl was settin'
Me up. Yo my girl friend didn't trust me.
No? Yep, but she lost control; I wouldn't take the bait.
I said, "Chill, baby, baby. Chill, baby, baby. Wait."
My girl bust in, caught us creatin' a boom. She said, "Girl friend."
Things that make you go hmmm. Things that make you go hmmm.
Things that make you go hmmm, yeah.
Things that make you go hmmm hmmm hmmm.
It's the things that make you go hmmm, oh, oh.
Here's how it started;
Just an example of how another brother can trample, ruin
Your life, sleep with your wife.
Watch your behind. There was a friend of mine named Jay,
Would come over late at night and say, "Hey, I'll watch a fight."
I thought it was alright 'cause me and Jay were really, really tight.
So damn close we had the same blood type.
Months went by and my wife got big.
We were havin' a child and I got another gig.
So, I let Jay move in the crib and chill.
He had his own room and helped pay the bills.
The time had come for baby doll to be seen.
It looked like Jay and I couldn't believe,
Before my eyes in the delivery room.
Things that make you go hmmm. Things that make you go hmmm.
Things that make you go hmmm, mm, mm, mm.
Things that make you go hmmm hmmm hmmm.
It's the things that make you go hmmm, mm, mm, mm.
Robbie Rob, break it down.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me. Give it to me. Give it to me. Give it to me.
Give it to me.
Seventeen and I was havin' a ball.
Eleventh grade and yo, I knew it all.
I fell in love for the very first time
With this girl, she really blew my mind.
Innocence and a whole lotta class; style that could give ya whiplash.
We said, "Hello, and my heartbeat stopped.
She was the world and I was on top.
Time went by, she filled my universe.
We made love, she said I was the first.
My boy kept tellin' me, "Yo, I don't know?
I think your girl's been playin' tic-tac-toe."
I'll ask my girl, I know she only loves me.
"Wasn't I the one who took your virginity?"
The look on her face, red so and gloom, she said,
"Yeah, why you guys always ask me that?"
Things that make you go hmmm. Things that make you go hmmm.
Things that make you go hmmm, yeah.
Things that make you go hmmm hmmm hmmm.
It's the things that make you go hmmm, oh, oh.
Hey ladies, have you ever had a man go away for business
Come back with a tan?
Comes home late at night from work.
You cooked him dinner, now you feel like a jerk.
Sayin' he didn't have time to eat and he's not even hungry.
He wants to retreat to the bedroom.
He says his head hurts. You're only makin' love in radical spurts.
Mysterious calls and the phone goes, "Click".
You say to yourself, "I'm gonna hit him with a brick.
Ain't no way he could be cheatin' on me.
I wonder who bought him those BVD's.
Dressed to a T to go hang with the fellas;
Over the guys and I'm gettin' jealous.
Comin' home late, smellin' like perfume. . ."
Things that make you go hmmm. Things that make you go hmmm.
Things that make you go hmmm, mm, mm, mm.
Things that make you go hmmm hmmm hmmm.
It's the things that make you go hmmm, mm, mm, mm.
Hmmm. Things that make you go hmmm, ow.
It's th...

Вещи, от которых задумываешься... (Представляем Фридом Уильямс)

Сидел я дома,
У камина, попивал какао на медвежьей шкуре.
Вдруг звонок в дверь. "Кто бы это мог быть?",
Подумал я, пожимая плечами.
Подошел к двери. Динь-дон. "Кто там?"
Лучшая подруга моей девушки решила меня
Навестить. Хитрая, как лиса, в облегающем платье.
Она знала, что я верен своей девушке и не осмелюсь на измену.
Я пытался сохранять спокойствие, но она начала действовать.
Я знал, что моя девушка это не одобрит.
Я не понимал, что моя девушка меня подставила.
Она мне не доверяла.
Вот так вот. Но она потеряла контроль; я не клюнул на удочку.
Я сказал: "Остынь, детка, детка. Остынь, детка, детка. Подожди."
Моя девушка влетела, застукала нас. Она сказала: "Подруга..."
Вещи, от которых задумываешься. Вещи, от которых задумываешься.
Вещи, от которых задумываешься, да.
Вещи, от которых задумываешься, хмм, хмм, хмм.
Это вещи, от которых задумываешься, ох, ох.
Вот как всё начиналось;
Просто пример того, как другой парень может разрушить,
Твою жизнь, переспать с твоей женой.
Будь осторожен. Был у меня друг по имени Джей,
Который приходил поздно ночью и говорил: "Эй, давай посмотрим бой."
Я думал, что всё в порядке, потому что мы с Джеем были очень близки.
Настолько близки, что у нас была одна группа крови.
Прошли месяцы, и моя жена забеременела.
У нас должен был родиться ребенок, и я нашел другую работу.
Поэтому я позволил Джею переехать ко мне.
У него была своя комната, и он помогал оплачивать счета.
Пришло время рожать.
Мы с Джеем, кажется, не могли поверить,
Своим глазам в родильной палате.
Вещи, от которых задумываешься. Вещи, от которых задумываешься.
Вещи, от которых задумываешься, мм, мм, мм.
Вещи, от которых задумываешься, хмм, хмм, хмм.
Это вещи, от которых задумываешься, мм, мм, мм.
Робби Роб, давай!
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай.
Давай.
Мне было семнадцать, и я наслаждался жизнью.
Одиннадцатый класс, и я думал, что знаю всё.
Я влюбился впервые
В эту девушку, она меня просто поразила.
Невинность и море классa; стиль, от которого голова шла кругом.
Мы поздоровались, и мое сердце замерло.
Она была всем миром, а я был на вершине.
Время шло, она заполнила мою вселенную.
Мы занимались любовью, она сказала, что я был первым.
Мой друг говорил мне: "Чувак, я не знаю...
Мне кажется, твоя девушка играет в крестики-нолики."
Я спрошу у неё, я знаю, что она любит только меня.
"Разве не я был тем, кто лишил тебя девственности?"
Выражение ее лица, красное и мрачное, она сказала:
"Да, почему вы, парни, всегда меня об этом спрашиваете?"
Вещи, от которых задумываешься. Вещи, от которых задумываешься.
Вещи, от которых задумываешься, да.
Вещи, от которых задумываешься, хмм, хмм, хмм.
Это вещи, от которых задумываешься, ох, ох.
Эй, девушки, у вас когда-нибудь был мужчина, который уезжал в командировку
И возвращался загорелым?
Приходит домой поздно ночью с работы.
Ты приготовила ему ужин, а теперь чувствуешь себя дурой.
Говорит, что не успел поесть и даже не голоден.
Он хочет уйти в спальню.
Говорит, что у него болит голова. Вы занимаетесь любовью лишь урывками.
Загадочные звонки, и в трубке слышно: "Щелк".
Ты говоришь себе: "Я ударю его кирпичом.
Не может быть, чтобы он мне изменял.
Интересно, кто купил ему эти трусы BVD.
Одет с иголочки, чтобы потусоваться с парнями;
Гуляет с друзьями, а я ревную.
Приходит домой поздно, пахнет духами..."
Вещи, от которых задумываешься. Вещи, от которых задумываешься.
Вещи, от которых задумываешься, мм, мм, мм.
Вещи, от которых задумываешься, хмм, хмм, хмм.
Это вещи, от которых задумываешься, мм, мм, мм.
Хмм. Вещи, от которых задумываешься, ой.
Это...