Lyrics and translation C Dot Bush feat. Duke Jones - Another Level
Another Level
Un Autre Niveau
I
woke
up
to
another
level
Je
me
suis
réveillé
à
un
autre
niveau
Told
myself
get
your
shit
together
Je
me
suis
dit
de
me
ressaisir
You
can
storm
out
any
weather
Tu
peux
affronter
n'importe
quelle
tempête
It
turns
me
on
when
I′m
under
pressure
Ça
m'excite
quand
je
suis
sous
pression
I
get
approved
because
I'm
aggressive
J'obtiens
ce
que
je
veux
parce
que
je
suis
agressif
I′m
dropping
hits,
like
I'm
with
progressive
Je
balance
des
tubes,
comme
si
j'étais
chez
Progressive
Middle
finger
my
hand
gesture
Doigt
d'honneur,
mon
geste
de
la
main
Top
hoes
nigga
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs,
mec,
pas
les
moindres
I
got
a
plan
and
it's
not
from
Crickets
J'ai
un
plan
et
il
ne
vient
pas
des
Crickets
I
got
this
vision,
so
I′m
on
a
mission
J'ai
cette
vision,
alors
je
suis
en
mission
It′s
still
hot
still
in
the
kitchen
C'est
toujours
chaud,
toujours
dans
la
cuisine
I'm
the
goat
nigga
I′m
the
picket
Je
suis
le
GOAT,
mec,
je
suis
le
piquet
Bad
bitch
and
call
her
thicket
Une
bad
bitch,
je
l'appelle
ma
broussaille
Iced
her
out
cost
me
a
ticket
La
couvrir
de
diamants
m'a
coûté
un
billet
Guess
you
got
it
when
you
start
tricking
J'imagine
que
tu
comprends
quand
tu
commences
à
arnaquer
I
got
the
hoes
so
I
start
limping
J'ai
toutes
les
meufs,
alors
je
commence
à
boiter
Screw
warned
me
so
I'm
never
simping
Screw
m'a
prévenu,
alors
je
ne
serai
jamais
un
pigeon
Wrong
vibes
nigga
I′m
dipping
Mauvaises
vibrations,
mec,
je
me
tire
Never
doubted
my
intuition
Je
n'ai
jamais
douté
de
mon
intuition
Never
gave
a
fuck
like
a
politician
Je
n'en
ai
jamais
rien
eu
à
foutre,
comme
un
politicien
Thinking
back,
when
I
became
explicit
En
y
repensant,
quand
je
suis
devenu
explicite
Acres
homes
living
there
for
a
minute
Des
maisons
avec
des
hectares,
j'y
ai
vécu
un
moment
I'm
blessed
I
dodged
that
sentence
Je
suis
béni
d'avoir
échappé
à
cette
peine
Took
that
charge,
I′m
not
going
to
lose
my
pivot
J'ai
pris
cette
accusation,
je
ne
vais
pas
perdre
mon
pivot
I
woke
up
to
another
level
Je
me
suis
réveillé
à
un
autre
niveau
Told
myself
get
your
shit
together
Je
me
suis
dit
de
me
ressaisir
You
can
storm
out
any
weather
Tu
peux
affronter
n'importe
quelle
tempête
It
turns
me
on
when
I'm
under
pressure
Ça
m'excite
quand
je
suis
sous
pression
I
get
approved
because
I'm
aggressive
J'obtiens
ce
que
je
veux
parce
que
je
suis
agressif
I′m
dropping
hits,
like
I′m
with
progressive
Je
balance
des
tubes,
comme
si
j'étais
chez
Progressive
Middle
finger
my
hand
gesture
Doigt
d'honneur,
mon
geste
de
la
main
Top
hoes
nigga
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs,
mec,
pas
les
moindres
I
gotta
plan
with
no
ho's
involved,
J'ai
un
plan
sans
aucune
salope
impliquée,
I′m
talkin
bout
you
fuck
niggas
Je
parle
de
vous,
bande
d'enculés
Delegate
it
to
savvy
broad
Déléguez
ça
à
une
meuf
futée
She
bossin
more
than
you
fuck
niggas
Elle
gère
mieux
que
vous,
bande
d'enculés
She
maneuver
like
a
nigga
maneuver
Elle
manœuvre
comme
un
mec
You
niggas
panties
drippin
blood
bitch
Vous
êtes
des
petites
natures,
du
sang
coule
de
vos
culottes,
salope
Even
wit
ya
diamond
rangz
and
icy
chainz
ya
still
dull
Même
avec
vos
bagues
en
diamants
et
vos
chaînes
bling-bling,
vous
êtes
toujours
ternes
I'm
shinin
through
the
mud
bitch
Je
brille
à
travers
la
boue,
salope
The
Fuck
is
pressure
nigga
pressure
busts
pipes
I′m
hype
C'est
quoi
la
pression,
mec
? La
pression
fait
exploser
les
tuyaux,
je
suis
excité
I
don't
give
a
fuck
bitch
J'en
ai
rien
à
foutre,
salope
Got
ya
bitch
puttin
pressure
to
the
pipe
I
like
J'ai
mis
ta
meuf
sous
pression
sur
le
tuyau
que
j'aime
She
gon
blow
me
up
bitch
Elle
va
me
faire
exploser,
salope
Switching
levels
on
you
fuck
niggas
Je
change
de
niveau
sur
vous,
bande
d'enculés
Watch
me
turn
a
pivot
on
you
fuck
niggas
Regardez-moi
faire
un
pivot
sur
vous,
bande
d'enculés
Pavement
poundin
cause
I′m
pumpin
round
round
round
the
clock
Je
martèle
le
pavé
parce
que
je
pompe,
pompe,
pompe
24
heures
sur
24
Watch
me
power
up
nigga
Regarde-moi
prendre
le
pouvoir,
mec
I
woke
up
to
another
level
Je
me
suis
réveillé
à
un
autre
niveau
Told
myself
get
your
shit
together
Je
me
suis
dit
de
me
ressaisir
You
can
storm
out
any
weather
Tu
peux
affronter
n'importe
quelle
tempête
It
turns
me
on
when
I'm
under
pressure
Ça
m'excite
quand
je
suis
sous
pression
I
get
approved
because
I'm
aggressive
J'obtiens
ce
que
je
veux
parce
que
je
suis
agressif
I′m
dropping
hits,
like
I′m
with
progressive
Je
balance
des
tubes,
comme
si
j'étais
chez
Progressive
Middle
finger
my
hand
gesture
Doigt
d'honneur,
mon
geste
de
la
main
Top
hoes
nigga
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs,
mec,
pas
les
moindres
The
Last
plan
I
don't
see
you
in
it
Le
dernier
plan,
je
ne
te
vois
pas
dedans
Don′t
hit
me
up
because
I'm
unattended
Ne
m'appelle
pas
parce
que
je
suis
occupé
Another
person
when
I′m
on
the
henny
Je
suis
une
autre
personne
quand
je
suis
au
Hennessy
Talking
shit?
Tell
me
where
your
dentist
Tu
parles
mal
? Dis-moi
où
est
ton
dentiste
Make
a
appointment,
might
be
expensive
Prends
rendez-vous,
ça
risque
de
coûter
cher
Why
you
flexing?
That
ain't
how
you
living
Pourquoi
tu
te
la
joues
? Ce
n'est
pas
comme
ça
que
tu
vis
Child
support
got
your
pockets
dented
La
pension
alimentaire
a
mis
tes
poches
à
plat
You
riding
clean,
but
we
know
rented
Tu
roules
propre,
mais
on
sait
que
c'est
loué
I′m
nonchalant
I
don't
offended
Je
suis
nonchalant,
je
ne
suis
pas
offensé
Tell
I'm
high
of
the
way
I′m
scented
Dis
que
je
plane
à
cause
de
mon
parfum
Making
money
and
I′m
independent
Je
gagne
de
l'argent
et
je
suis
indépendant
The
Goat
and
a
King
in
the
same
sentence
Le
GOAT
et
un
roi
dans
la
même
phrase
Getting
seen
like
I'm
being
mentioned
On
me
voit
comme
si
j'étais
mentionné
Your
girl
tagged
me
I
don′t
want
attention
Ta
meuf
m'a
tagué,
je
ne
veux
pas
d'attention
Seen
her
page
And
I
started
pimping
J'ai
vu
sa
page
et
j'ai
commencé
à
la
draguer
She
call
me
Yeezy
because
she
let
her
Finish
Elle
m'appelle
Yeezy
parce
qu'elle
l'a
laissé
finir
I
woke
up
to
another
level
Je
me
suis
réveillé
à
un
autre
niveau
Told
myself
get
your
shit
together
Je
me
suis
dit
de
me
ressaisir
You
can
storm
out
any
weather
Tu
peux
affronter
n'importe
quelle
tempête
It
turns
me
on
when
I'm
under
pressure
Ça
m'excite
quand
je
suis
sous
pression
I
get
approved
because
I′m
aggressive
J'obtiens
ce
que
je
veux
parce
que
je
suis
agressif
I'm
dropping
hits,
like
I′m
with
progressive
Je
balance
des
tubes,
comme
si
j'étais
chez
Progressive
Middle
finger
my
hand
gesture
Doigt
d'honneur,
mon
geste
de
la
main
Top
hoes
nigga
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs,
mec,
pas
les
moindres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C Dot Bush
Attention! Feel free to leave feedback.