Lyrics and translation C Duncan - Here to There

Here to There

I'll take you everywhere I go
I'll take you everywhere I go
From now
I'll take you everywhere I know
I'll take you everywhere I know
And so I know
It's all so wonderful

I'll take you every time I go
You'll meet the people that I know
From now
We'll take the train across the town
The people talk of dressing down
How strange, how so
We'll never know

Something tells me we've been here before
It's so familiar
Don't I know however someone
Make you really loud, oh

I'll take you everywhere I go
To all the places that I know
From now
I'll take you every time I go
To meet the people that
Are all so wonderful

We'll take the train across the town
The people talk of dressing down
How strange, how so
We'll never know

Something tells me we've been here before
It's so familiar
Don't I know however someone
Make you really loud, oh

D'ici à Là

Je t'emmènerai partout où j'irai
Je t'emmènerai partout où j'irai
À partir de maintenant
Je t'emmènerai partout où je connais
Je t'emmènerai partout où je connais
Et je sais
Tout est si merveilleux

Je t'emmènerai chaque fois que j'irai
Tu rencontreras les gens que je connais
À partir de maintenant
On prendra le train à travers la ville
Les gens parlent de se déshabiller
Comme c'est étrange, comme c'est le cas
On ne saura jamais

Quelque chose me dit que nous sommes déjà venus ici
C'est tellement familier
Ne sais-je pas cependant quelqu'un
Te faire vraiment fort, oh

Je t'emmènerai partout où j'irai
Dans tous les endroits que je connais
À partir de maintenant
Je t'emmènerai chaque fois que j'irai
Pour rencontrer les gens qui
Sont tous si merveilleux

On prendra le train à travers la ville
Les gens parlent de se déshabiller
Comme c'est étrange, comme c'est le cas
On ne saura jamais

Quelque chose me dit que nous sommes déjà venus ici
C'est tellement familier
Ne sais-je pas cependant quelqu'un
Te faire vraiment fort, oh