Lyrics and translation C Duncan - Pulses & Rain

Pulses & Rain

It′s not an area, it's not an area
For homes, for homes
It′s not an area, it's not an area
For homes or passersby
It feels uncomfortable, it feels uncomfortable
To sleep, to sleep
It's not unreasonable as cunning aerials deplete
In space and sound
Helas, the trees are withering
Beneath the ground where people fall
It feels unreal to start again
Like pulses and rain

It′s not unreasonable to feel so vulnerable
It′s not an area that finds me audible

Helas, nobody can find you
Underneath the seasons, nobody can hear you
And everything you do

It's all so incomprehensible
It seems so real, oh

Helas, the trees are withering
Beneath the ground where people fall
It feels unreal to start again
Like pulses and rain

Pulses & Rain

Ce n'est pas une zone, ce n'est pas une zone
Pour les maisons, pour les maisons
Ce n'est pas une zone, ce n'est pas une zone
Pour les maisons ou les passants
C'est inconfortable, c'est inconfortable
De dormir, de dormir
Ce n'est pas déraisonnable car les antennes rusées s'épuisent
Dans l'espace et le son
Hélas, les arbres se dessèchent
Sous le sol où les gens tombent
C'est irréel de recommencer
Comme des pulsations et de la pluie

Ce n'est pas déraisonnable de se sentir si vulnérable
Ce n'est pas une zone qui me trouve audible

Hélas, personne ne peut te trouver
Sous les saisons, personne ne peut t'entendre
Et tout ce que tu fais

C'est tout incompréhensible
Ça semble si réel, oh

Hélas, les arbres se dessèchent
Sous le sol où les gens tombent
C'est irréel de recommencer
Comme des pulsations et de la pluie