Lyrics and translation C Duncan - Say

Say

On your mind
It'll be fine
Yeah yeah

Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say

Whatchu wanna say?
Do you wanna play?
It'll be okay
Today and any other day
I won't fall away
I will always stay
When the sky is grey
I won't let us break or stray
All we're needing is to talk and communicate
It'll take more than time that we dedicate
Once we build a strong base we can celebrate
All I'm needing is you to speak to me

Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say

We can talk about whatever's going on with you
Honesty is the best when you tell the truth
I'm not a mind reader I only assume
I can handle anything just let it loose
When you wanna say
Whatchu wanna say
I can listen silently or help you it don't matter to me
Anything we face
We gon find a way
When I ask you please answer me any way as you may

Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say

Whatchu you thinking when you're in your head?
Is it good news?
Is it bad?
I hope you forgive all the things I said
I been meaning to ask you

Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Whatchu wanna say?
Say whatchu wanna say

I'll be listening on and on
I'll be listening on and on
I'll be listening
So say whatchu wanna say

Dis

Dans ton esprit
Tout ira bien
Ouais ouais

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu veux jouer ?
Tout ira bien
Aujourd'hui et n'importe quel autre jour
Je ne m'en irai pas
Je resterai toujours
Quand le ciel est gris
Je ne laisserai pas notre relation se briser ou s'égarer
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de parler et de communiquer
Il faudra plus que le temps que nous consacrons
Une fois que nous aurons construit une base solide, nous pourrons célébrer
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me parles

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire

On peut parler de tout ce qui se passe avec toi
L'honnêteté est la meilleure quand tu dis la vérité
Je ne suis pas un lecteur d'esprit, je ne fais que supposer
Je peux gérer n'importe quoi, laisse-toi aller
Quand tu veux dire
Ce que tu veux dire
Je peux écouter en silence ou t'aider, ça ne me dérange pas
Tout ce à quoi nous sommes confrontés
Nous allons trouver un moyen
Quand je te pose la question, réponds-moi de la manière que tu veux

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire

À quoi penses-tu quand tu es dans ta tête ?
C'est une bonne nouvelle ?
C'est mauvais ?
J'espère que tu pardonneras tout ce que j'ai dit
J'avais l'intention de te demander

Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ce que tu veux dire

Je vais écouter sans arrêt
Je vais écouter sans arrêt
J'écouterai
Alors dis ce que tu veux dire