C.Gambino - FASTNAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Gambino - FASTNAT




FASTNAT
FASTNAT
För vi sitter, blåser rök, kokaina, jag har snö
Parce que nous sommes assis, fumons, de la cocaïne, j'en ai de la neige
Vi är uppe hela natten, flera ronder när vi kör
Nous sommes debout toute la nuit, plusieurs tours quand nous conduisons
Hon vill inte go, hon har fastnat för en thug
Elle ne veut pas partir, elle est tombée amoureuse d'un voyou
Hon vill flyga långt bort, hon vill resa till nån ö
Elle veut s'envoler loin, elle veut voyager vers une île
Baby, jag kan se att du har fastnat
Bébé, je peux voir que tu es accrochée
Vi dricker Rémy Martin, blåser ganja
Nous buvons du Rémy Martin, fumons de la ganja
Hon vill vara borta hela dagen och ba släppa sina tankar
Elle veut être absente toute la journée et juste laisser aller ses pensées
Hon vill inte go, hon vill stanna
Elle ne veut pas partir, elle veut rester
När vi är tillsammans hon mår bra, håller om mig hon är glad
Quand nous sommes ensemble, elle se sent bien, elle me serre fort, elle est heureuse
Tomma flaskor, fyllda glas, berättar om problemen som hon har
Des bouteilles vides, des verres pleins, elle parle des problèmes qu'elle a
När vi är tillsammans enda gången som hon fucking kopplar av
Quand nous sommes ensemble, c'est la seule fois elle se détend vraiment
Konstnärlig, hon är ganska kreativ
Artiste, elle est assez créative
Fashionista, hon bär märken från Paris
Fashionista, elle porte des marques de Paris
Hon gillar dyra klockor, hon bär kronor sin tid
Elle aime les montres chères, elle porte des couronnes sur son temps
jag gillar hennes ton när hon sjunger min musik
J'aime son ton quand elle chante ma musique
Hon är ganska intellekt, hon har sexig dialekt
Elle est assez intellectuelle, elle a un accent sexy
Hon har kroppen, hon har allt, denna bruden är komplett
Elle a le corps, elle a tout, cette fille est complète
Hon är det bästa jag har sett
C'est la meilleure chose que j'ai jamais vue
Om hon skulle vara fel, jag vill inte vara rätt
Si elle était mauvaise, je ne voudrais pas avoir raison
Du är vacker att man kan tror att du är målad
Tu es si belle que l'on pourrait croire que tu es peinte
Silkestyg när du torkar dina tårar
Des soies quand tu sèches tes larmes
Vi kan testa något nytt, jag är med dig om du vågar
Nous pouvons essayer quelque chose de nouveau, je suis avec toi si tu oses
Men vill du vara med mig, det är frågan
Mais veux-tu être avec moi, c'est la question
För vi sitter, blåser rök, kokaina, jag har snö
Parce que nous sommes assis, fumons, de la cocaïne, j'en ai de la neige
Vi är uppe hela natten, flera ronder när vi kör
Nous sommes debout toute la nuit, plusieurs tours quand nous conduisons
Hon vill inte go, hon har fastnat för en thug
Elle ne veut pas partir, elle est tombée amoureuse d'un voyou
Hon vill flyga långt bort, hon vill resa till nån ö
Elle veut s'envoler loin, elle veut voyager vers une île
Baby, jag kan se att du har fastnat
Bébé, je peux voir que tu es accrochée
Vi dricker Rémy Martin, blåser ganja
Nous buvons du Rémy Martin, fumons de la ganja
Hon vill vara borta hela dagen och ba släppa sina tankar
Elle veut être absente toute la journée et juste laisser aller ses pensées
Hon vill inte go, hon vill stanna
Elle ne veut pas partir, elle veut rester
Vi kan resa till Miami, vi kan bo i Fontainebleau
Nous pouvons aller à Miami, nous pouvons vivre au Fontainebleau
Vi kan shoppa i Dior, köpa skor från Jimmy Choo
Nous pouvons faire du shopping chez Dior, acheter des chaussures chez Jimmy Choo
Vi har shoppat flera dagar, ingen av oss kan nog
Nous avons fait du shopping pendant des jours, aucun de nous n'en a assez
mycket som vi droppar, baby, klart de kommer glo
Avec autant d'argent que nous dépensons, bébé, bien sûr qu'ils vont regarder
Jag vet inte vad du vill att vi ska bli
Je ne sais pas ce que tu veux que nous devenions
Men jag lovar dig vi delar fantasin
Mais je te promets que nous partagerons l'imagination
Vi kan bygga nåt tillsammans, vi kan skapa bättre liv
Nous pouvons construire quelque chose ensemble, nous pouvons créer une vie meilleure
För när vi är tillsammans, enda gången det känns som jag är fri
Parce que quand nous sommes ensemble, c'est la seule fois je me sens libre
Det är mycket i ditt liv som har hänt
Il y a tellement de choses dans ta vie qui se sont passées
Det är många fucking broar du har bränt
Il y a tellement de ponts que tu as brûlés
Men kolla nu när vinden den har vänt
Mais regarde maintenant que le vent a tourné
Vi kan köra hela vägen även om du skulle klara detta själv
Nous pouvons rouler tout le chemin même si tu pouvais gérer ça toute seule
Du är vacker att man kan tror att du är målad
Tu es si belle que l'on pourrait croire que tu es peinte
Silkestyg när du torkar dina tårar
Des soies quand tu sèches tes larmes
Vi kan testa något nytt, jag är med dig om du vågar
Nous pouvons essayer quelque chose de nouveau, je suis avec toi si tu oses
Men vill du vara med mig, det är frågan
Mais veux-tu être avec moi, c'est la question
För vi sitter, blåser rök, kokaina, jag har snö
Parce que nous sommes assis, fumons, de la cocaïne, j'en ai de la neige
Vi är uppe hela natten, flera ronder när vi kör
Nous sommes debout toute la nuit, plusieurs tours quand nous conduisons
Hon vill inte go, hon har fastnat för en thug
Elle ne veut pas partir, elle est tombée amoureuse d'un voyou
Hon vill flyga långt bort, hon vill resa till nån ö
Elle veut s'envoler loin, elle veut voyager vers une île
Baby, jag kan se att du har fastnat
Bébé, je peux voir que tu es accrochée
Vi dricker Rémy Martin, blåser ganja
Nous buvons du Rémy Martin, fumons de la ganja
Hon vill vara borta hela dagen och ba släppa sina tankar
Elle veut être absente toute la journée et juste laisser aller ses pensées
Hon vill inte go, hon vill stanna
Elle ne veut pas partir, elle veut rester





Writer(s): Casey Gambino, Oscar Chase Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.