Lyrics and translation C.Gambino - Ma Vie

Ma Vie

Ch ch chase
Ya habiba är du kvar är det bra med dig
Gått ett tag jag försökt att få tag på dig
Jag vill ta mig härifrån vill du dra med mig
Vill du höra alla känslorna jag har för dig
Du är för elegant de för allt du kan
Plockar upp dig vi drar till amsterdam
För du förtjänar nån som är så mycket mer än han
Och jag behöver mig en kvinna vill du ha en man
Så blir det villt
Jag skulle göra allt för att ha dig här
Céline ma vie
Kom och ta min hand jag vill ha din hand
Oui oui
Fråga mig om guns om det nåt jag bär
Kan du va bredvid
Du får mig komma bort ifrån den jag är
Säg mig vem som sett nåt
Var det dom
Dom har aldrig haft nån på det jag jobbar från
Du har en bra jag har en lång
Men hon vill inte börja relationer med nåt sånt
Visa det med benen hur du rör på dig
Ba ta ner den så jag hör på dig
Att du gillar det här säg mig är här
Och jag lovar jag tar mig dit
Så blir det villt
Jag skulle göra allt för att ha dig här
Céline ma vie
Kom och ta min hand jag vill ha din hand
Så blir det villt
Jag skulle göra allt för att ha dig här
Céline ma vie
Kom och ta min hand jag vill ha din hand
Oui oui
Fråga mig om guns om det nåt jag bär
Kan du va bredvid
Du får mig komma bort ifrån den jag är

Ma Vie

Ch ch chase
Ma bien-aimée, es-tu encore là ? Comment vas-tu ?
Cela fait un moment, j'ai essayé de te joindre.
Je veux partir d'ici, veux-tu venir avec moi ?
Veux-tu entendre tous les sentiments que j'ai pour toi ?
Tu es si élégante, trop pour tout ce que tu sais faire.
Je te prends et on part pour Amsterdam.
Parce que tu mérites quelqu'un de tellement mieux que lui.
Et j'ai besoin d'une femme, veux-tu d'un homme ?
Alors ça va être fou.
Je ferais tout pour t'avoir ici.
Céline, ma vie.
Viens prendre ma main, je veux ta main.
Oui, oui.
Demande-moi si j'ai des flingues, si c'est quelque chose que je porte.
Peux-tu être à mes côtés ?
Tu me permets de m'éloigner de celui que je suis.
Dis-moi qui a vu quelque chose.
Était-ce eux ?
Ils n'ont jamais eu personne d'où je travaille.
Tu en as une belle, j'en ai une longue.
Mais elle ne veut pas commencer de relation avec quelque chose comme ça.
Montre-moi avec tes jambes comment tu bouges.
Baisse-la pour que je puisse t'entendre.
Que tu aimes ça, dis-moi que tu es là.
Et je te promets que j'irai là-bas.
Alors ça va être fou.
Je ferais tout pour t'avoir ici.
Céline, ma vie.
Viens prendre ma main, je veux ta main.
Alors ça va être fou.
Je ferais tout pour t'avoir ici.
Céline, ma vie.
Viens prendre ma main, je veux ta main.
Oui, oui.
Demande-moi si j'ai des flingues, si c'est quelque chose que je porte.
Peux-tu être à mes côtés ?
Tu me permets de m'éloigner de celui que je suis.