C.I.A. feat. Marcian Petrescu - Facem Frumows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.I.A. feat. Marcian Petrescu - Facem Frumows




Facem Frumows
Faisons des Frumows
Bine v-am gasit,
Salut,
Uite cum sar in aer mainile
Regarde comment mes mains montent dans les airs
Domnisoarelor, sarut mainile si poimainile
Mesdames, je vous embrasse les mains et les paumes
Dai din cap Addictive,
Tu hoche la tête, Addictive,
Rakim, Truth Hurts
Rakim, Truth Hurts
Ma fac prastie cu pasarici ca-n Angry Birds
Je me lance comme une catapulte avec des oiseaux, comme dans Angry Birds
Un nemuritor de rand, ce nu cauta avere
Un immortel ordinaire qui ne recherche pas la fortune
Daca banii vorbesc, ai mei spun "la revedere"
Si l'argent parle, le mien dit "au revoir"
Nu stiu sa fac piese estivale, mare, soare
Je ne sais pas faire des chansons estivales, mer, soleil
Stiu doar sa fac Frumows-ul marele, ala mare
Je sais juste faire le grand Frumows, celui-là, le grand
... cand iarba-i verde si coada e lunga
... quand l'herbe est verte et la queue est longue
Iar cand ne vine randu' nu ramane ban in punga
Et quand notre tour arrive, il ne reste pas un sou dans la poche
O salivam mereu mai mult cand e pe duca
On en salive de plus en plus quand il est sur le point de disparaître
Si-o dam din colt in colt ca O'Sullivan la snooker
Et on le fait passer de coin en coin comme O'Sullivan au snooker
Mai stam?
On reste ?
Hai sa iesim sa ne vedem cu gigi
Allons-y, sortons, allons voir Gigi
Pai Gigi-i la racoare, poate-l mai vezi pe Digi
Gigi est au frais, peut-être que tu le verras sur Digi
Am dumele la mine...
J'ai les dumes avec moi...
Ca mersu' la pescuit
Comme aller à la pêche
Adica, se poate sa nu prinzi nimic
C'est-à-dire, il se peut que tu ne prennes rien
Noi facem frumows
On fait des frumows
Unde fumu' e gros
la fumée est épaisse
Stii ca facem frumows
Tu sais qu'on fait des frumows
Unde fumu' e gros
la fumée est épaisse
Vreau sa mor
Je veux mourir
In casa vinului ca Amy
Dans la maison du vin comme Amy
Sunt ca Temi, Phily Joe King haiducu' vremii
Je suis comme Temi, Phily Joe King, le bandit de l'époque
Iau de la bogati doar pentru ai mei din Crew
Je prends aux riches juste pour mes frères de Crew
Nu degeaba fratii m-au botezat "The Jew"
Ce n'est pas pour rien que les frères m'ont baptisé "The Jew"
Ne facem viata rowz
On se fait une vie rowz
E fabulows
C'est fabulows
Esti putin pe invers daca-ti merge pe dows
Tu es un peu à l'envers si ça marche pour toi
Singur in univers, daca esti pagubows
Seul dans l'univers, si tu es un pagubows
Hai du-te tare, aici facem frumows
Allez, vas-y fort, on fait des frumows ici
... atenti la ce toale purtam prin clipuri
... attention à ce que nous portons dans les clips
De ce? Ca nu cumva sa le purtam si-n alte clipuri
Pourquoi ? Pour ne pas les porter dans d'autres clips
Craiova Independent
Craiova Independent
Bows
Bows
Ricky Rose
Ricky Rose
O ard peste, somon fume, tranchilize
J'y vais fort, saumon fumé, tranquillisants
E timp berechet, avem si bere, Kent
Il y a du temps en abondance, on a aussi de la bière, Kent
O mireasma-n aer, un buchet cochet
Un parfum dans l'air, un bouquet coquet
... am un gigel si trag din el ca orice rappa
... j'ai un gigel et j'en tire comme n'importe quel rappa
Ce alb e fumu', oare de foame alegem Papa?
La fumée est blanche, est-ce que nous choisissons Papa par faim ?
Noi facem frumows
On fait des frumows
Unde fumu' e gros
la fumée est épaisse
Stii ca facem frumows
Tu sais qu'on fait des frumows
Unde fumu' e gros
la fumée est épaisse
Zic unu, doi, trei, patru
J'dis un, deux, trois, quatre
Tragi, dai afara si pasezi cacatu'
Tu tires, tu donnes dehors et tu passes le caca
Am uitat ce tre' sa zic,
J'ai oublié ce que je devais dire,
Bine ca am sufleur
Heureusement que j'ai un souffleur
Mi-e prea lene sa rulez, de fapt baiatu' e "ruleur"
Je suis trop fainéant pour rouler, en fait le garçon est un "ruleur"
Ca sunt pe scena sau pe sticla
Que je sois sur scène ou sur le verre
Pe strada sau in masina
Dans la rue ou en voiture
O ard cu ochelari in ochi si te vad ca prin vitrina
Je fais le tour avec des lunettes sur les yeux et je te vois comme à travers une vitrine
Am mersu' lenes in ai mei tenesi
J'ai un pas lent dans mes baskets
Cand intru-n club, toti sunt sub, eu sunt tun
Quand j'entre dans un club, tout le monde est en bas, je suis un canon
Zbor deja de cativa ani, fara bani de bilet
Je vole déjà depuis quelques années, sans argent pour le billet
Si sunt grav, nu circumflex
Et je suis grave, pas un accent circonflexe
In franceza ca accent
En français comme un accent
Pe un trend ascendent, urc fara sa cobor
Sur une tendance ascendante, je monte sans descendre
Fara aripi, fara scara,
Sans ailes, sans échelle,
N-am nevoie
Je n'en ai pas besoin






Attention! Feel free to leave feedback.