C.I.N - Never The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.I.N - Never The Same




Never The Same
Jamais le même
Fake love, I ain't with it
Faux amour, je n'y crois pas
Is that fake love, I can't believe it
Est-ce du faux amour, je n'arrive pas à y croire
They ain't what they say they was, they switching
Ils ne sont pas ce qu'ils prétendent être, ils changent
They too dangerous, gotta keep my distance, yea
Ils sont trop dangereux, je dois garder mes distances, ouais
They can't hang with us, we too different, yea
Ils ne peuvent pas traîner avec nous, nous sommes trop différents, ouais
Yea we too different
Ouais, nous sommes trop différents
They don't know nun cause they ignit
Ils ne savent rien parce qu'ils sont ignorants
You tried to hold me down but I'm still winning
Tu as essayé de me retenir mais je gagne toujours
And I stayed the man since the beginning
Et je suis resté l'homme que j'étais depuis le début
But I really need God cause I've been sinning
Mais j'ai vraiment besoin de Dieu parce que j'ai péché
Yea I need help
Ouais, j'ai besoin d'aide
Can't do this thing just by myself
Je ne peux pas faire ça tout seul
And they told me to ask God
Et on m'a dit de demander à Dieu
And I question Him but why it feel like he don't respond
Et je le questionne mais pourquoi j'ai l'impression qu'il ne répond pas
Well maybe He do
Eh bien, peut-être qu'il le fait
But I'm on the search for the truth
Mais je suis à la recherche de la vérité
I don't care how much you apologize we are not cool
Je me fiche de combien de fois tu t'excuses, on n'est pas cool
Yea you've been too fake in my eyes do you think I'm a fool
Ouais, tu as été trop faux à mes yeux, tu penses que je suis un idiot
Yea you were using me just like a tool
Ouais, tu m'utilisais comme un outil
Yea you are the reason why I'm in this mood
Ouais, c'est toi la raison pour laquelle je suis dans cet état d'esprit
But I thank God because I can finally see the truth
Mais je remercie Dieu parce que je peux enfin voir la vérité
I used to have respect for you
J'avais du respect pour toi
Now I can't bring myself to even check on you
Maintenant, je n'arrive même pas à me résoudre à prendre de tes nouvelles
As evil as this sounds I would wanna wish death on you
Aussi mauvais que cela puisse paraître, j'aimerais te souhaiter la mort
But that's not how I am
Mais ce n'est pas comme ça que je suis
So I would always scratch off that plan
Donc, j'abandonnerais toujours ce plan
But I'll continue to keep my head up
Mais je continuerai à garder la tête haute
Because these fools really got me fed up
Parce que ces imbéciles m'ont vraiment mis en colère
But I ain't eating
Mais je ne mange pas
I'm tryna make a hunnid in a weekend
J'essaie de faire un cent en un week-end
On my grind from morning to evening
Sur mon grind du matin au soir
I thought you'd keep me afloat but you left me in the deep end
Je pensais que tu me maintiendrais à flot, mais tu m'as laissé dans le pétrin
Man that's tragic
Mec, c'est tragique
But I can't act like these things don't happen
Mais je ne peux pas faire comme si ces choses n'arrivaient pas
Gotta stay strong they won't catch me lacking
Je dois rester fort, ils ne me trouveront pas en train de faiblir
My name is CIN aka CTG
Mon nom est CIN alias CTG
And my goal is to see the 'jis
Et mon but est de voir le 'jis
Don't wanna sound cocky but shawty looks like she needs me
Je ne veux pas paraître arrogant, mais la meuf a l'air d'avoir besoin de moi
Yea like K Dot and Dom Kennedy
Ouais, comme K Dot et Dom Kennedy
And a lot of these dudes be switching up like they lost they balls, vasectomy
Et beaucoup de ces mecs changent comme s'ils avaient perdu leurs couilles, vasectomie
Then I look into the mirror on the wall, like who the hell is testing me
Puis je regarde dans le miroir sur le mur, comme qui me teste
I'm too good for these dudes won't let them get the best of me
Je suis trop bien pour ces mecs, je ne les laisserai pas prendre le dessus sur moi
Yea I used to not give a damn but I calmed down
Ouais, avant je m'en fichais, mais je me suis calmé
Used to have nothing but I decided to ball now
J'avais rien, mais j'ai décidé de jouer gros maintenant
Too many fakes almost no one you can call now
Trop de faux, presque personne à qui tu peux téléphoner maintenant
It's like, how you gon talk bad on someone one day
C'est comme, comment tu peux parler mal de quelqu'un un jour
Then talk to them the next day
Puis lui parler le lendemain
Thought you were on my side but you'll do anything to get fame
Je pensais que tu étais de mon côté, mais tu ferais n'importe quoi pour la célébrité
In my most honest opinion that's a damn shame
En toute honnêteté, c'est une honte
That's so damn lame
C'est tellement nul
I can't ride with these fools, gotta find my own lane
Je ne peux pas rouler avec ces mecs, je dois trouver ma propre voie
Used to tell lies with these dudes, crazy how people change
Je mentais avec ces mecs, c'est fou comme les gens changent





Writer(s): Chiemerie Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.