C.I.N - Take It Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.I.N - Take It Easy




Take It Easy
Prends-le doucement
Baby take it easy
Ma chérie, prends-le doucement
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
You know I want it so please don't tease me
Tu sais que je le veux, alors s'il te plaît, ne me taquine pas
We connected online like a PC
On s'est connectés en ligne comme un PC
On God, uh huh
Sur Dieu, uh huh
Baby take it easy
Ma chérie, prends-le doucement
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
I'll give it to you weekly
Je te le donnerai chaque semaine
I'll be your peace just like a treaty
Je serai ta paix, comme un traité
Just lemme know when you need it
Fais-moi juste savoir quand tu en as besoin
And you don't have to repeat it
Et tu n'as pas besoin de le répéter
You only fuck with me because you like how I beat it
Tu ne couches qu'avec moi parce que tu aimes comment je le fais
All them other niggas cool but I can leave you leaking
Tous ces autres mecs sont cool, mais je peux te laisser couler
But I know I could be an asshole and that shit could be so misleading
Mais je sais que je peux être un connard et que cette merde peut être tellement trompeuse
And I see you on your grind but that stress be having you tweakin
Et je te vois sur ton grind, mais ce stress te fait flipper
So baby please take it easy
Alors ma chérie, s'il te plaît, prends-le doucement
I see you working that 9-5 just to please me
Je te vois travailler ce 9-5 juste pour me faire plaisir
And you sneak out on your break just to see me
Et tu t'éclipses pendant ta pause juste pour me voir
These niggas sour just cause we happy so I call them kiwis
Ces mecs sont aigris juste parce que nous sommes heureux, alors je les appelle des kiwis
Uh I don't believe in love but I believe in me and you
Uh, je ne crois pas en l'amour, mais je crois en toi et en moi
You're my only one so I don't need a two
Tu es la seule pour moi, alors je n'ai pas besoin d'une deuxième
You don't need to be suspicious I'm only seeing you
Tu n'as pas besoin d'être suspecte, je ne vois que toi
Don't be scared I won't be mistreating you
N'aie pas peur, je ne te maltraiterai pas
So baby relax kick yo feet up
Alors ma chérie, détends-toi, mets tes pieds en l'air
We too high above our haters so we can't see 'em
On est trop au-dessus de nos haters, donc on ne peut pas les voir
Plus they be too scared to even speak up
De plus, ils ont trop peur pour même parler
Hate how we moving and they can't keep up
Ils détestent comment on se déplace et ils ne peuvent pas suivre
We were down below but this the re-up
On était en bas, mais c'est la remontée
And we can't slow down so we gotta speed up
Et on ne peut pas ralentir, donc on doit accélérer
Baby take it easy
Ma chérie, prends-le doucement
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
You know I want it so please don't tease me
Tu sais que je le veux, alors s'il te plaît, ne me taquine pas
We connected online like a PC
On s'est connectés en ligne comme un PC
Baby take it easy
Ma chérie, prends-le doucement
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
I'll give it to you weekly
Je te le donnerai chaque semaine
I'll be your peace just like a treaty
Je serai ta paix, comme un traité
Baby take it easy
Ma chérie, prends-le doucement
Call me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
You know I want it so please don't, so please don't tease me
Tu sais que je le veux, alors s'il te plaît, ne me, s'il te plaît, ne me taquine pas
Baby take it
Ma chérie, prends-le
Baby, baby take it easy
Ma chérie, ma chérie, prends-le doucement





Writer(s): Chiemerie Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.