C.Jam - Deeper Than Deep X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Jam - Deeper Than Deep X




Deeper Than Deep X
Plus profond que profond X
从Ol'Skhool到New Skhool 走过的路
Le chemin que j'ai parcouru d'Ol'Skhool à New Skhool
Wutt we play is True Skhool代表我的Hood
Ce que nous jouons est True Skhool, cela représente mon quartier
C.Jam做的Hiphop不只是为了赚钱
Le Hiphop que fait C.Jam n'est pas seulement pour gagner de l'argent
赚到了名声赚到了人气
J'ai gagné en notoriété, j'ai gagné en popularité
都不需要宣传
Je n'ai pas besoin de publicité
如果听了觉得不错就继续关注
Si tu trouves ça bien, continue à suivre
如果看不上我也欢迎跟我Beef
Si tu ne l'aimes pas, je t'invite à te battre avec moi
我在 你认为根源的根源处
Je suis au niveau le plus profond de ce que tu considères comme les racines
扎进深渊的深渊 我还在深入
Je plonge dans les profondeurs de l'abîme, j'approfondis
在地下 Emcees越来越愤怒
Dans le monde souterrain, les Emcees sont de plus en plus en colère
都说自己玩儿的最凶 家里最穷
Ils disent tous qu'ils sont les plus féroces, les plus pauvres
看他们写的歌词 都特别狠
Regarde leurs paroles, elles sont vraiment méchantes
但其中有些人 遇见事儿就不现身
Mais certains d'entre eux, lorsqu'ils rencontrent des problèmes, ils disparaissent
还有一种Swag 叫身无分文
Il y a aussi un type de Swag appelé "sans le sou"
一群脑残粉 谁都喜欢真不分人
Une bande de fans inconditionnels, ils aiment tout le monde, pas de distinction
别用Hiphop 当作你失败的借口
N'utilise pas le Hiphop comme excuse à ton échec
Mic对着心才叫做Keep it real
C'est en parlant de ton cœur au micro que l'on peut dire "Keep it real"
Deepa than tha underground 用灵魂写歌
Plus profond que le monde souterrain, j'écris des chansons avec mon âme
精神与态度 在音乐中结合
L'esprit et l'attitude se mélangent dans la musique
我接着 更地下的说唱
Je continue de faire du rap plus underground
Micphone像圣经 在我的手上
Le microphone est comme la Bible dans ma main
When I say Hip Yall say Hop
Quand je dis Hip, vous dites Hop
Hip Hop Hip Hop
Hip Hop Hip Hop
When I say One Yall say Luv
Quand je dis One, vous dites Luv
One Luv One Luv
One Luv One Luv
Deepa than tha underground 用灵魂写歌
Plus profond que le monde souterrain, j'écris des chansons avec mon âme
精神与态度 在音乐中结合
L'esprit et l'attitude se mélangent dans la musique
我接着 更地下的说唱
Je continue de faire du rap plus underground
Micphone像圣经 在我的手上
Le microphone est comme la Bible dans ma main
When I say Hip Yall say Hop
Quand je dis Hip, vous dites Hop
Hip Hop Hip Hop
Hip Hop Hip Hop
When I say One Yall say Luv
Quand je dis One, vous dites Luv
One Luv One Luv
One Luv One Luv
Micphone check Turntable check
Vérification du microphone, Vérification de la platine
Hiphop 是我的生活Rap是我的音乐
Le Hiphop est ma vie, le Rap est ma musique
Flow 和韵脚的拼凑 来自我的心 Yo
L'assemblage du flow et des rimes vient de mon cœur, Yo
太多人用她换取金钱满足虚荣心 Yo
Trop de gens l'utilisent pour gagner de l'argent et satisfaire leur vanité, Yo
每一次写歌都是和自己的一次对话
Chaque fois que j'écris une chanson, c'est un dialogue avec moi-même
但我听了太多人写了太多的废话
Mais j'ai entendu trop de gens dire trop de bêtises
HipHop 被利用
Le HipHop est utilisé
被物质的变化
par les changements matériels
被无知的践踏
par l'ignorance qui le piétine
被忽视的*杀
par l'oubli qui le tue
Sucka Emcees让地下音乐变得廉价
Les Sucka Emcees rendent la musique underground bon marché
搭配观众没有审美艺术
Le public manque de goût artistique
理解力的偏差
Les différences de compréhension
Underground Hardcore
Underground Hardcore
都变成了一种标志
Est devenu un symbole
代表特立独行和别人不一样的表示
Représentant le fait d'être indépendant et différent des autres
可没有几个有自己的想法懂得坚持
Mais peu de personnes ont leurs propres idées et savent persévérer
多少假装的痞子为了个性
Combien de faux voyous jouent la rebellions pour avoir de la personnalité
逼着自己偏执
Se forçant à être paranoïaque
你们的地下 挖的不够深
Votre underground, vous ne creusez pas assez profond
我在地下的底下 保护Hiphop的根
Je suis dans les profondeurs de l'underground, je protège les racines du Hiphop
Deepa than tha underground 用灵魂写歌
Plus profond que le monde souterrain, j'écris des chansons avec mon âme
精神与态度 在音乐中结合
L'esprit et l'attitude se mélangent dans la musique
我接着 更地下的说唱
Je continue de faire du rap plus underground
Micphone像圣经 在我的手上
Le microphone est comme la Bible dans ma main
When I say Hip Yall say Hop
Quand je dis Hip, vous dites Hop
Hip Hop Hip Hop
Hip Hop Hip Hop
When I say One Yall say Luv
Quand je dis One, vous dites Luv
One Luv One Luv
One Luv One Luv
Deepa than tha underground 用灵魂写歌
Plus profond que le monde souterrain, j'écris des chansons avec mon âme
精神与态度 在音乐中结合
L'esprit et l'attitude se mélangent dans la musique
我接着 更地下的说唱
Je continue de faire du rap plus underground
Micphone像圣经 在我的手上
Le microphone est comme la Bible dans ma main
When I say Hip Yall say Hop
Quand je dis Hip, vous dites Hop
Hip Hop Hip Hop
Hip Hop Hip Hop
When I say One Yall say Luv
Quand je dis One, vous dites Luv
One Luv One Luv
One Luv One Luv






Attention! Feel free to leave feedback.