C.Jamm - Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Jamm - Error




Error
Erreur
In this fuckin' gang
Dans ce putain de gang
Stoner 존나 건배
Stoner, on boit à fond
이러다 진짜 못하지 갱생
On va finir par ne plus se racheter
끊어야지 작심삼일 캠페인
Il faut que j'arrête, c'est une campagne de trois jours
이름이 뭐였는지 몰라 babe
Je ne sais plus comment tu t'appelles, babe
취해서 줘버렸네 체인
J'étais bourré et je t'ai donné ma chaîne en or
이상한 생각만 해버려
Encore une fois, je n'arrête pas d'avoir des pensées étranges
사탄아 좋은 아이디어인걸
Oh Satan, c'est une bonne idée
형수님 제수씨
Oh, la belle-mère, oh, la belle-sœur, oh oh
회개해야 이대로면 지옥일걸
Il faut que je me repente, sinon j'irai en enfer
자기야 래퍼들처럼 나를 빨아줘
Ma chérie, suce-moi comme les rappeurs
정신 차려 병신아 너무 멋있잖아
Reviens à toi, idiot, t'es trop beau
대체 그렇게 되니 잼아 겪고 나면
Qu'est-ce qui t'arrive, Jam, pour que tu deviennes comme ça ?
잡혀갈 같아 쟤넨 절대 잡혀
J'ai l'impression que je vais me faire attraper, eux, jamais
잡혀가지 않아 딜러들아 빠염
Je ne me ferai pas attraper, les dealers, à plus
정말 즐거웠어 이제 나는 술에 빠졌어
C'était vraiment cool, maintenant je suis tombé dans l'alcool
데이트를 하기엔 너무 취해서 나는 차여
Je suis trop bourré pour aller en rendez-vous, je me fais larguer
자기야 헤어지기 전에 그냥 번만
Ma chérie, avant de rompre, juste une fois de plus
Madonna in this fuckin' gang
Madonna dans ce putain de gang
Stoner 존나 건배
Stoner, on boit à fond
어허 빼긴
Hé, pourquoi tu ferais ça ?
어쩌긴 어째 멋있다가 별세
Quoi, tu deviens beau, puis tu meurs
세금 돈으로 영어로 weed
Tout l'argent pour payer mes impôts, je le fume en weed
잼아 들어라 내려놨지
Jam, sois un peu sérieux, j'ai mis les choses au clair
길게 가지 봐봐 어어 저러다 진짜
On ne peut pas aller loin, regarde, on va finir par...
하필 같은 애가 이런 달란트를 받았을까
Pourquoi c'est moi, un type comme ça, qui a reçu ce talent ?
하필 자기야 너는 같은 만나줄까
Pourquoi est-ce que toi, ma chérie, tu es avec un type comme moi ?
영화관에서 바질 내리면 빨아줄까
Si je te fais un "basil" au cinéma, tu me suceras ?
비와이는 맨날 걱정 누가 그럴 수가
BiwaY est toujours inquiet pour moi, qui ne le serait pas ?
속이 들켜버린 거야 여태 숨다
Tout mon intérieur est dévoilé, j'ai bien caché tout ce temps
시발새끼들은 정말 좋아해
Ces enfoirés m'aiment vraiment
애인의 애인 정신 차려라
Je suis l'amant de ton amant, prends tes responsabilités
매일 회개를 하면 지금 데려가셨으면
Si je me repensais tous les jours, je voudrais qu'il me ramène maintenant
목사님 나보고 정신 차리래
Le pasteur veut que je me reprenne en main, absolument
예스 크리스천의 엑스맨
Oui, maman, je suis l'homme X des chrétiens
Motherfuckin' sex man 취미 까먹는 sex man
Putain de mec du sexe, mon passe-temps, oublier le sexe
좆됐네 좆되지 좆되네 인생
Je suis foutu, oh, je suis foutu, je suis foutu, ma vie
악마가 실로폰을 치네 딩동댕
Le démon joue du xylophone, ding-dong
Madonna in this fuckin' gang
Madonna dans ce putain de gang
Stoner 존나 건배
Stoner, on boit à fond
어허 빼긴
Hé, pourquoi tu ferais ça ?
어쩌긴 어째 멋있다가 별세
Quoi, tu deviens beau, puis tu meurs





Writer(s): C Jamm, Jay Kidman


Attention! Feel free to leave feedback.