Lyrics and translation C Jamm - JUST

JUST

내 인생 화려해, 의사 선생 내 옆
못 살지, 얘, 살 거면 나처럼
역사지, yeah, 타이거 JK처럼
날 못 까지, 선을 넘으면 발려, 넌
Louis Vuitton 내 버릇, 담배 손엔 캐럿, yeah
반대 손엔 결혼 링, 내 여자는 너무 거룩해
잼아 뭘 어쩌려 그래, 기도 중이야, shut up, 얘
축복은 개 쩔어, yeah, 그리스도가 나를 절여, yeah

태워라 써 버려, yeah, 애태우지 말고 벌어, yeah
삶은 짧고 dirty 해, 뭔가 자꾸 머리에
의심 말고 위스키 해, 과거가 뭐, 그건 뒤지, yeah
돌아보기는 뒤질 때, 명쾌하네 기지, ooh
일요일에 잠에 들면, 살인에 대한 꿈을 꿔
너를 없애볼게, 마술쇼, 자기 누가 내 여자를 뺏어
누가 볼 때 난 막 살아, 내가 볼 때 누군 안 살아
그런 놈은 난 안 찾아, 예수님은 아니지 난

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

아마 난 이런 놈이 됐어
아마 난 열여섯 살 때부터
아마 난 첨 벌었을 때부터
아마 난 첨 빨았을 때부터
걍 이렇게 돼버렸다리
걍 억대로 벌어버렸다리
넌 이걸 못해, 넌 짜바리
넌 이걸 못하지, 아까비

JUSTE

Ma vie est bling-bling, un docteur à mes côtés
Tu peux pas vivre comme ça, bébé, si tu veux vivre, vis comme moi
Je suis une légende, ouais, comme Tiger JK
Tu peux pas me clasher, franchis la ligne et tu te feras défoncer
Louis Vuitton, c'est mon vice, une cigarette au bec, des carats à la main, ouais
À l'autre main, une alliance, ma femme est si vertueuse
Jamm, qu'est-ce que tu fais ? Je suis en train de prier, tais-toi, bébé
Les bénédictions sont puissantes, ouais, le Christ m'imprègne, ouais

Brûle-le, dépense-le, ouais, au lieu de te lamenter, gagne-le, ouais
La vie est courte et sale, quelque chose me trotte dans la tête
Arrête de douter et bois du whisky, le passé, c'est du passé, oublie-le, ouais
On regardera en arrière quand on sera mort, mon esprit est clair, ooh
Quand je m'endors le dimanche, je fais des rêves de meurtre
Je vais te faire disparaître, un tour de magie, chérie, qui ose voler ma femme ?
Aux yeux des autres, je vis n'importe comment, à mes yeux, certains ne vivent pas
Je ne cherche pas ce genre de gars, je ne suis pas Jésus

Je suis devenu ce genre de mec
Je suis comme ça depuis mes seize ans
Je suis comme ça depuis que j'ai gagné mon premier billet
Je suis comme ça depuis ma première taffe
C'est comme ça que je suis devenu
J'ai gagné des millions comme ça
Tu ne peux pas faire ça, t'es une merde
Tu ne peux pas faire ça, quel dommage

Je suis devenu ce genre de mec
Je suis comme ça depuis mes seize ans
Je suis comme ça depuis que j'ai gagné mon premier billet
Je suis comme ça depuis ma première taffe
C'est comme ça que je suis devenu
J'ai gagné des millions comme ça
Tu ne peux pas faire ça, t'es une merde
Tu ne peux pas faire ça, quel dommage

Je suis devenu ce genre de mec
Je suis comme ça depuis mes seize ans
Je suis comme ça depuis que j'ai gagné mon premier billet
Je suis comme ça depuis ma première taffe
C'est comme ça que je suis devenu
J'ai gagné des millions comme ça
Tu ne peux pas faire ça, t'es une merde
Tu ne peux pas faire ça, quel dommage

Je suis devenu ce genre de mec
Je suis comme ça depuis mes seize ans
Je suis comme ça depuis que j'ai gagné mon premier billet
Je suis comme ça depuis ma première taffe
C'est comme ça que je suis devenu
J'ai gagné des millions comme ça
Tu ne peux pas faire ça, t'es une merde
Tu ne peux pas faire ça, quel dommage