C.Jamm - Slay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C.Jamm - Slay




Slay
Tuer
Bruce lee
Bruce Lee
With Gucci shoes on
Avec des chaussures Gucci
백만 원짜리 발차기 새꺄 엉덩
Un coup de pied qui vaut un million de wons, espèce de con
A.k.a lil sex 이미지는 챙겨
A.k.a lil sex, je ne me soucie pas de l'image
텐프로 여자는 예뻐
Une fille de 10%, ma copine est belle
Fuck one time 이제 여잔
Baise une fois, maintenant ta femme est à moi
수작 부리긴 나한테 배워
Apprends à faire des avances avec moi
a.k.a lil sex 이미진 챙겨
Mon a.k.a lil sex, je ne me soucie pas de l'image
Brazilian wax 자기 나를 매끄러
Épilation brésilienne, tu es douce comme moi
남친은 이런 소릴 들어 봤을걸
Ton ex ne t'a jamais dit ça
죽여버리지 그냥 하는 말이 아냐 (uh, uh)
Je vais te tuer, ce n'est pas une blague (uh, uh)
Ok, ok, ok, ok 세게 맞아
Ok, ok, ok, ok, frappe plus fort
멋이 없을 바엔 나는 죽을래 oh, oh
Plutôt mourir que de ne pas avoir de style, oh, oh
새끼들은 누가 누군데 oh, oh
Ces mecs, qui sont-ils ? Oh, oh
All I wanna do just fuckin′ slay yeah, yeah
Tout ce que je veux, c'est tuer, ouais, ouais
너의 여잔 정말 개변태 어머
Ta copine est vraiment une pervers, maman
담배 피우는 여잔 왠지 좋아
J'aime les filles qui fument
그래도 처음 여자가 먼저야
Mais la première fois, la première impression compte
오타쿠 같은 래퍼들아 화이또
Tous les rappeurs otakus, allez-y
걔넨 안돼 이런 망나니 놈의 라이벌
Ils ne peuvent pas rivaliser avec un fou comme moi
Oh 그럼 하다 oh, oh 시발 가자 oh
Oh, ne le fais pas, oh, oh, putain, on y va, oh
Jackie Chan stunt back flip, oh, oh
Jackie Chan, salto arrière, oh, oh
Dior jean 어머나
Dior jean, oh mon dieu
저거 히끼히끼 목에 감고
Elle le porte autour du cou, hihi
여잘 조져 찾어
Fous-lui la frousse, elle me cherchera
잼인 사이코 어어 right
Jam est un psychopathe, ouais, c'est ça
Ivory, cut five lines 코엔
Ivoire, cinq lignes coupées, du sang sur le nez
잘게 빻아 빻아
Broie, broie bien
동생아 형처럼 살다 갈래
Petit frère, tu veux finir comme moi ?
몰라
Je ne sais pas
잼아 시발 성경도 봤니
Jam, putain, tu n'as jamais lu la Bible ?
어서 구해줘 자기
Sauve-moi, mon amour
저기 빵빵 bitch 데리고
Une autre salope bien foutue
테이블로 누가 오네
Quelqu'un arrive à la table
멋이 없을 바엔 나는 죽을래 oh, oh
Plutôt mourir que de ne pas avoir de style, oh, oh
새끼들은 누가 누군데 oh, oh
Ces mecs, qui sont-ils ? Oh, oh
All I wanna do just fuckin' slay, yeah, yeah
Tout ce que je veux, c'est tuer, ouais, ouais
너의 여잔 정말 개변태 어머
Ta copine est vraiment une pervers, maman
취했을 때만 가살 적네
Tu me tues seulement quand tu es ivre
내가 뭐에 취했는진 알아서 뭐하게
Tu sais ce qui me rend ivre ?
내가 누군데 새꺄 지금 뭐해
Qui suis-je, connard ? Qu'est-ce que tu fais ?
약에 500 술에 500 년째
500 de drogue, 500 d'alcool, depuis des années, ouais
대인배 되는 와우 이래
Devenir un grand homme, wow, pourquoi ?
존나 빡세 저길
C'est tellement dur, regarde là-bas
어떤 새낀 깝쳐 여자 꼬아
Quel connard se permet de faire le beau avec quelques filles
존나 것마냥 까불어 와우
Il se la pète comme s'il était un mec, wow
벌써 년짼데 이런
Ça fait déjà des années, c'est comme ça que je suis
아마도 데려와
Apporte-la
밟아줘 존나 버릇
Écrase-la, elle est tellement habituée
이럴 백차 오기도 전에 떠야지
Dans ce genre de situation, il faut s'enfuir avant que la police arrive
토끼갱 토껴대
Les lapins s'enfuient
가오 부리기엔 책임져야 가족이 많아졌네
Pour faire le beau, il faut assumer la responsabilité d'une grande famille
멋이 없을 바엔 나는 죽을래 oh, oh
Plutôt mourir que de ne pas avoir de style, oh, oh
새끼들은 누가 누군데 oh, oh
Ces mecs, qui sont-ils ? Oh, oh
All I wanna do just fuckin′ slay, yeah, yeah
Tout ce que je veux, c'est tuer, ouais, ouais
너의 여잔 정말 개변태 어머
Ta copine est vraiment une pervers, maman





Writer(s): C Jamm, Jay Kidman


Attention! Feel free to leave feedback.