Lyrics and translation C.Jamm - Pr0ve

Pr0ve

Oh ye 한 건 했지 1집 정규 말고
술에 쩔어 적어 놨던
훅도 없는 무료 한 곡 ye
기대한 반응이 아니란 건
Problem까진 아냐 ok
일단 이슬 Max 말어 hey
증오는 언제나 파릇해
욕 아직 다 안 먹었어
저기 오네 파르페 hoo
나 때문에 누가 맞는 게
오해 때문은 아니지만
내가 원하는 게 이건 아닌데
어쩔 수 없지 나도 재밌으니
쇼미 프리티
오늘 악플 달던 질투 새낀
내일 래퍼 신인 uh
국힙 여고 bitches
곱게 말해줘도 자매님
Real이란 자식들
왜 앞에 서면 꽈배기 woh
신기루도 통쾌하겐 안됐지 uh
근데 이거 말곤 할 일이 없어
알겠지 uh
잠을 양보할 때 잘 되지
지나간 건 지나가게 둬
온다고 다음 shit이 woh

이젠 훅중새 패션스타가 돼야 해
Hey hey ooh
랩 증명 따윈 더 이상은
내가 왜 해 hey

잘 보라고
걍 보라고
야 넌 알어
I gotta go

자 지나간 얘기를 계속하기에는
스물넷에 내 성격은
이제 너무 빠릿해 너가
궁금한 게 남았대도 이제는 넘어가지
하 너랑 맞춰주기 싫어
I ain't no 절름발이
표지판 박으러 다녀 비포장 길에
내 인생 찍어 레인지 로버 CF
세뇌되지 않는 것이 첫 번째
아 내 성격은 성급하고 정직해
내 사촌동생은 음악이 꿈
걜 걱정하는 맘으로
학교 자퇴를 권했네
내 친구 몇은 꿈이 있었고
교육 과정 속에 걔는 이제 그걸 지웠어
또 다른 몇 친구들은 여태 꿈이 없고
그건 걍 너도 한 걸
나도 한 거 때문야 bro
쉽게 말해 이 사회의 엘리트도 부질없어
불량 꼬맹이가 너무 벌어서 다 삐졌어

잘 들어 i'm living in
니 아이폰의 이어폰
엄마께 첫 천만 원을 쏜 게 22였고
23에 얻은 여잔 날 천국과 이어줘
선비들아 am i living like
24 years old boy
너와 내가 알기도 전이였지
내가 최고의 랩을 하던 것이
그냥 과건 pass now
I'm living like a living legend
I'm living like biggie 생전
내가 누군지는 내가 알려주지
몇 년 안에 한국힙합 구세주님
스윙스 페북 찾아가라 성지글
I'll make you scream
모든 래퍼들의 연인들도 woh

이젠 훅중새 패션스타가 돼야 해
Hey hey ooh
랩 증명 따윈 더 이상은
내가 왜 해 hey

잘 보라고
걍 보라고
야 넌 알어
I gotta go

넌 느끼면서 인정하기 싫어요
왜냐면 맨날 내가
내 입으로 다 말하니까
내 비율 내 스타일 예전에 찍은 뮤비도
다 내가 한 거고 너가 하는 건
걍 아가리 fight right
너는 계속 거기 있어 난 래퍼 top5에
이름 올리고 전할 거야 이런 건방과
자신감이 사실은 제일로 건강한
사고방식이지 얼른 박수 쳐라 짝
본전치기라고 전부 잃어도
넌 인정 안 하겠지 내가 이뤄도
Like 이런 말 너의 케이스는 miracle
No 미리 예약해둔 거
니 숟갈 치워줘 ha
앨범을 만들고 있어 이번엔 real dope
일을 낼 거라고 나는 기어코
니가 주는 게 아냐 내가 가지는 거
난 관심 없어 음원사가 떼는 돈

Don't you worry bout me
I'm on my way
난 운전 중야 전달 부탁해
팀장 신나래님
Ooh baby 난 갈 길 정했다고
일 년 밀린 수도세를 냈다고
못 참겠어 honey 이제 flow flow
가지고 싶은 거 노트에 적어놔
어려운 발음으로 돼
있는 옷 브랜드만
봐 내 표현력 니 펜은 당장 내려놔

Доказательство

О да, я сделал это, не считая первого альбома,
Пьяный в стельку написал
Бесплатный трек без припева, да
Реакция не та, на которую рассчитывал,
Но это не проблема, ок
Для начала, завязывай с соджу Max, эй
Ненависть всегда свежа,
Еще не все оскорбления словил
Вон, несут парфе, ху
Из-за меня кто-то получает по морде,
Не то чтобы из-за недоразумения,
Но это не то, чего я хотел
Что поделать, мне тоже весело
Шоу Ми Прити
Сегодняшний завистливый ублюдок, строчащий гадости,
Завтра новый рэпер, ух
Сучки корейского хип-хопа
Даже если вежливо сказать, сестрички
Эти так называемые "настоящие"
Почему перед лицом правды извиваются, воу
Даже мираж не смог меня утешить, ух
Но кроме этого, мне больше нечем заняться
Понимаешь, ух
Все получается, когда жертвуешь сном
Пусть прошлое остается в прошлом
Следующее дерьмо уже на подходе, воу

Теперь я должен стать модником с запоминающимся припевом
Эй, эй, у-у
Доказывать свой рэп больше не нужно
Зачем мне это, эй

Смотри внимательно
Просто смотри
Эй, ты знаешь
Мне пора

Продолжать говорить о прошлом...
В свои двадцать четыре мой характер
Стал слишком резким, даже если у тебя
Остались вопросы, давай двигаться дальше
Ха, не хочу под тебя подстраиваться
Я не какой-то там хромой
Разбиваю знаки на бездорожье
Снимаю свою жизнь, реклама Range Rover
Не поддаваться влиянию - вот главное
А, мой характер вспыльчивый и честный
Мой двоюродный брат мечтает о музыке
Заботясь о нем,
Я посоветовал ему бросить школу
У нескольких моих друзей была мечта,
Но в процессе обучения они ее похоронили
У других моих друзей до сих пор нет мечты,
И это из-за того, что делаешь ты,
И из-за того, что делаю я, бро
Проще говоря, даже элита этого общества ничтожна
Плохой мальчишка слишком много заработал, и все обиделись

Слушай внимательно, я живу в
Твоих наушниках от iPhone
В 22 я подарил маме первые десять миллионов вон
В 23 девушка, которую я встретил, привела меня в рай
Святоши, живу ли я как
24-летний парень?
Еще до того, как мы узнали друг друга,
Я читал лучший рэп
Просто забудь об этом
Я живу как живая легенда
Я живу как Бигги при жизни
Кто я такой, я расскажу тебе сам
Через несколько лет я стану спасителем корейского хип-хопа
Зайди на страницу Свингса в Facebook, там священные писания
Я заставлю тебя кричать
Даже девушки всех рэперов, воу

Теперь я должен стать модником с запоминающимся припевом
Эй, эй, у-у
Доказывать свой рэп больше не нужно
Зачем мне это, эй

Смотри внимательно
Просто смотри
Эй, ты знаешь
Мне пора

Ты чувствуешь, но не хочешь признавать
Потому что я всегда
Все говорю сам
Мои пропорции, мой стиль, даже старые клипы
Все сделал я, а ты только
Треплешься, понятно?
Ты так и останешься там, где ты есть, а я попаду в топ-5 рэперов
И покажу всем эту дерзость и
Уверенность, которая на самом деле самый здоровый
Образ мышления, так что давай, хлопай, чмок
Даже если я все потеряю и останусь ни с чем,
Ты все равно не признаешь моих достижений
Скажешь что-то вроде "твой случай - чудо"
Нет, это было предопределено
Убери свою ложку, ха
Я работаю над альбомом, в этот раз он будет реально крутым
Я во что бы то ни стало добьюсь своего
Это не ты мне даешь, это я беру
Мне плевать, сколько денег забирает лейбл

Не беспокойся обо мне
Я в пути
Я за рулем, передай, пожалуйста
Менеджеру Шин На Рэ
О, детка, я решил, куда идти
Я оплатил годовую задолженность по воде
Больше не могу терпеть, милая, теперь флоу, флоу
Записывай в блокнот все, что хочешь
Только названия брендов одежды,
Которые трудно произнести
Смотри на мою выразительность, немедленно брось свою ручку