Lyrics and translation C&K - C&K XIII

C&K XIII

ひとりぼっち
ひとりぼっち
みんなひとりぼっち
ひとりぼっち

母と体が切り離された瞬間 僕も私も皆ひとりぼっち
音響 照明 舞台彩るスタッフに お客さん ダンサー ミュージシャン
各々磨きをかけ貫け 孤独に悶え今を生き抜け
そして集い持ち寄った皆の人生が 今ここに集合

(ひとりぼっち)
一人一人まるで人とは違う運命
(ひとりぼっち)
よりどりみどり選択迷う人生
(みんなひとりぼっち)
彩り加えてくれる人に感謝
(ひとりぼっち)
人はひとりぼっちでも決してみんな独りじゃないぜ

ぼっち達が重ねたパワー
国と国を股にかけるんだ world
諦めなけりゃ徐々に繋がる輪
立ち止まれば全てが水の泡
人は皆個々の人生を 這いつくばり歩んでひとりぼっち
研ぎ澄ませその先で出会う全ての物語

(ひとりぼっち)
かったるくてもやったる むしろ楽しむ
それが CKSTYLE
(ひとりぼっち)
為せば成る 為さねば成らぬはず
いつもステージにモットー
(みんなひとりぼっち)
駆け抜けていくまだ夢の途中
呼吸する間もなく夢中
(ひとりぼっち)
一人じゃ届かぬ景色も手中に
祈りが天を突き抜けて宇宙に
(ひとりぼっち)

精鋭達の集い 粒揃い 足並み揃い
(ひとりぼっち)
こんなにも凄い 渋い エロい なんでもかかって来い
(みんなひとりぼっち)
寂しくなんかない 孤独じゃない
みんな初めから似たもの同士
(ひとりぼっち)
あらいざらい見せつけようじゃない
いつも半端じゃいられない
(ひとりぼっち)

俺が C 俺が K
各々己高めて C&K
俺が C 俺が K
1+1 は 1 C&K
俺が C 俺が K
And の力借りててっぺん取って

人はひとりぼっちでも決してみんな独りじゃないぜ

C&K XIII

Одинокий
Одинокий
Все одиноки
Одинокий

В момент отделения от матери, и я, и ты, все мы одиноки, милая.
Звукорежиссеры, осветители, персонал сцены, зрители, танцоры, музыканты -
Каждый оттачивает свое мастерство, преодолевает одиночество, живет настоящим.
И вот, собравшись вместе, все наши жизни соединяются здесь и сейчас.

(Одинокий)
У каждого своя неповторимая судьба.
(Одинокий)
Разнообразный выбор, запутанная жизнь.
(Все одиноки)
Благодарен тем, кто добавляет красок в мою жизнь.
(Одинокий)
Даже будучи одиноким, человек никогда не бывает по-настоящему один.

Сила, накопленная одиночками,
Охватит весь мир, дорогая.
Если не сдаваться, постепенно круг замкнется.
Если остановиться, все пойдет прахом.
Каждый человек ползком прокладывает свой одинокий путь по жизни.
Отточи свои навыки и встреть все истории, которые ждут тебя впереди.

(Одинокий)
Даже если трудно, я сделаю это, даже получу от этого удовольствие.
Это стиль C&K.
(Одинокий)
Если сделаешь, получится, если не сделаешь, не получится.
Это наш девиз на сцене.
(Все одиноки)
Мы мчимся вперед, все еще на пути к мечте.
Захвачены ею, даже не успевая дышать.
(Одинокий)
Даже недостижимые пейзажи окажутся в наших руках.
Наши молитвы пронзят небеса и достигнут космоса.
(Одинокий)

Собрание лучших из лучших, все как на подбор, в ногу друг с другом.
(Одинокий)
Настолько крутые, стильные, сексуальные, что нам все по плечу.
(Все одиноки)
Нам не одиноко, мы не одни.
С самого начала мы были одной компанией.
(Одинокий)
Давайте покажем все, что у нас есть.
Мы не можем быть посредственными.
(Одинокий)

Я - C, я - K.
Каждый из нас совершенствуется, чтобы стать C&K.
Я - C, я - K.
1+1 = 1, C&K.
Я - C, я - K.
С помощью силы "И" мы достигнем вершины.

Даже будучи одиноким, человек никогда не бывает по-настоящему один.