Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
血出す見出す精出す
Кровь, Видение, Усилие
無我夢中に選ぶ
Слепо
выбираем
мы
為さねば成らぬ
Без
дела
— не
будет
たたかうものだけが精鋭
Лишь
боец
станет
избранным
弾丸
愛の言霊
Пули
— слова
любви
(Say
yeah
say
yeah
say
yeah
say
yeah)
(Скажи
да,
скажи
да,
скажи
да,
скажи
да)
血出す業.
所以
В
крови
смысл
деяний
どんなにいい家
服
車に
(bitch)
Сколько
бы
дом,
одежда,
тачка
ни
стоила
(детка)
地位
名声
得た持ち主たちも
Власть,
слава
— их
обладатели
всё
же
人間
みんな人間
Люди
— все
просто
люди
こけたら血出す
誰でも血出す
Упадёшь
— кровь
польётся,
у
всех
течёт
кровь
コレが何よりの証明
Вот
главное
доказательство
時間
単純に公平
Время
просто
беспристрастно
幾度、難を乗り越え
Сколько
раз
через
тернии
これたもんだけの情景
Прошли
лишь
сильнейшие
差が出る
差が出る
Разница
есть,
разница
есть
もがけ
探せ
探せ
Борись,
ищи,
ищи
ただただ
寝る間も惜しまず
(ヤレヤレ)
Без
сна,
без
отдыха
(Давай-давай)
与えられた
この体で
(ヤレヤレ)
Этим
телом
данным
(Давай-давай)
あだこだ
くだまくことなく
(ヤレヤレ)
Без
болтовни
пустой
(Давай-давай)
お題は「命」の価値、意味
見出す
Тема
— смысл
жизни,
найди
его
(Yeah
say
yeah
say
yeah
say
yeah)
(Да,
скажи
да,
скажи
да,
скажи
да)
血出す業.
所以
В
крови
смысл
деяний
この血に何を見出す
Что
найдёшь
в
этой
крови
そして何に精出す
И
во
что
вложишь
душу
血出す業.
所以
В
крови
смысл
деяний
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osamu Kurimoto, Crievy
Album
CK PEAS
date of release
06-12-2023
Attention! Feel free to leave feedback.