DAN - C&K translation in Russian

DAN

記憶のカケラ拾い集めて
過ごした日々に名前つけよう
僕の覚えた言葉の数じゃ
足りないほどの溢れだす思い

徐々に消えてく
ここで生きてる

僕が笑えるのは
君が泣いてくれたから
まんまるの月が僕らを
今日も照らしてくれてるよ

流れる雲に見え隠れする
心の傷は まだ癒えそうにない
空に浮かべた笑顔の数が
星より多く僕に降り注ぐ

埋め尽くしてる
ここで生きてる

僕が泣いてるのは
君が笑っているから
まんまるの月は僕らを
ずっと ずっと
僕が笑えるのは
君も笑っているから
まんまるの月が僕らを
今日も照らしてくれてるよ
朝を迎え入れはじめる

DAN

Собираю осколки воспоминаний,
Давай назовём дни, что прожили вместе.
Слов, что я знаю, не хватает,
Чтоб выразить чувства, что льются рекой.

Постепенно исчезая,
Я живу здесь.

Я могу смеяться,
Потому что ты плакала за меня.
Круглая луна и сегодня
Освещает наш путь.

В плывущих облаках мелькает
Рана в сердце, что ещё не зажила.
Улыбок, что взлетели в небо,
Больше, чем звёзд, и они светят мне.

Всё заполняя,
Я живу здесь.

Я плачу,
Потому что ты смеёшься.
Круглая луна нас
Будет вечно, вечно
Я могу смеяться,
Потому что ты смеёшься со мной.
Круглая луна и сегодня
Освещает наш путь.
Утро начинает наступать.