EVERYBODY (funcastar☆remix) - C&Ktranslation in German
EVERYBODY
DANCE
ALWAYS
ALLE
TANZT
IMMER!
(CLIEVY)
(CLIEVY)
もう朝がどんどんと押し寄せてくる
Schon
drängt
der
Morgen
immer
näher
heran
でもの玩具を俺は離したりはしない
Aber
dieses
Spielzeug
lasse
ich
nicht
los
RED
BLUEとWHITE
PURPLEたくさんのLIGHT照らされて踊る
ROT
BLAU
und
WEISS
LILA,
von
vielen
LICHTERN
angestrahlt,
tanzen
MUSIC...
MUSIC
EVERYDAY
MUSIK...
MUSIK
JEDEN
TAG
(KEEN)
(KEEN)
頭空っぽにして心は子供の頃のように
Mit
leerem
Kopf,
das
Herz
wie
in
Kindertagen
体と心一つにして踊る姿はinnocence
Körper
und
Herz
vereint,
die
tanzende
Gestalt
ist
Unschuld
Everybody
Shake
body
Alle,
schüttelt
euren
Körper!
Show
me
a
signal
Zeig
mir
ein
Signal
Once
again
Noch
einmal
Everybody
Shake
body
Alle,
schüttelt
euren
Körper!
SYASSYA
LA
SYULIL
LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
alle
klatschen
in
die
Hände,
stampfen
mit
den
Füßen
im
Rhythmus
SYASSYA
LA
SYULIL
LO大きな波のように皆巻き込んでいく
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
wie
eine
große
Welle
alle
mitreißend
(CLIEVY)
(CLIEVY)
もう朝がここまで押し寄せてくる
Schon
ist
der
Morgen
bis
hierher
vorgedrungen
でもの玩具を俺は離したりはしない
Aber
dieses
Spielzeug
lasse
ich
nicht
los
皆とずっと...
歌っていたいのさ
Ich
will
immer
mit
allen
singen...
MUSIC...
MUSIC
EVERYDAY
MUSIK...
MUSIK
JEDEN
TAG
(KEEN)
(KEEN)
グラス空っぽにして体は燃える炎のように
Mit
leerem
Glas,
der
Körper
wie
eine
brennende
Flamme
マイクと心一つにして歌う姿はinnocence
Mikrofon
und
Herz
vereint,
die
singende
Gestalt
ist
Unschuld
Everybody
shake
body
Alle,
schüttelt
euren
Körper!
Show
me
a
signal
Zeig
mir
ein
Signal
Once
again
Noch
einmal
Everybody
shake
body
Alle,
schüttelt
euren
Körper!
ひとつCLAPふたつCLAP
Ein
Klatsch,
zwei
Klatsch
叩けCLAP鳴らせCLAP
Klatscht,
klatscht,
lasst
es
klingen!
ひとつCLAPふたつCLAP
Ein
Klatsch,
zwei
Klatsch
あとはお気に召すままに
Und
dann,
wie
es
euch
gefällt
にいちゃんおねちゃん
おじちゃんおばあちゃんも
みんな輪になって踊ろう
Großer
Bruder,
große
Schwester,
Onkel,
Oma
auch,
alle
im
Kreis,
lasst
uns
tanzen!
OHOH
DANCE
DANCE
REDY
NOW
OHOH
TANZT
TANZT
BEREIT
JETZT
OHOH
DANCE
DANCE
REDY
NOW
OHOH
TANZT
TANZT
BEREIT
JETZT
EVERYBODY
DANCE
ALWAYS
ALLE
TANZT
IMMER!
JUST
EVERYBODY
DANCE
ALWAYS
NUR
ALLE
TANZT
IMMER!
SYASSYA
LA
SYULIL
LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
alle
klatschen
in
die
Hände,
stampfen
mit
den
Füßen
im
Rhythmus
SYASSYA
LA
SYULIL
LO大きな波のように皆巻き込んでいく
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
wie
eine
große
Welle
alle
mitreißend
SYASSYA
LA
SYULIL
LOみな手を叩き足踏みするRIDDIMで
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
alle
klatschen
in
die
Hände,
stampfen
mit
den
Füßen
im
Rhythmus
SYASSYA
LA
SYULIL
LO大きな波のように皆巻き込んでいく
SYASSYA
LA
SYULIL
LO,
wie
eine
große
Welle
alle
mitreißend
EVERYBODY
DANCE～
ALLE
TANZEN～
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.