Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Goldship (Naked Version)
Goldship (Naked Version)
きみの言葉が
胸に刺さって
Твои
слова
ранили
меня
в
самое
сердце,
きみの言葉で
熱くなった
Твои
слова
зажгли
меня,
きみの言葉で
腹が立って
Твои
слова
разозлили
меня,
きみの言葉で
悔しくなった
Твои
слова
заставили
меня
почувствовать
сожаление,
きみの言葉で
ほろっとなって
Твои
слова
растрогали
меня,
きみの言葉で
素直になった
Твои
слова
сделали
меня
честным,
弱いとこずるいとこに
気づいて
Помогли
мне
увидеть
свои
слабые
и
хитрые
стороны,
笑われたら
なぜか救われて
Когда
ты
посмеялась
надо
мной,
я
почему-то
почувствовал
облегчение,
僕が今
出来上がった
Благодаря
этому
я
стал
тем,
кто
я
есть
сейчас.
言葉は種
みたいだね...
Слова
как
семена...
どう咲かすかは
U
次第だね
Как
они
расцветут,
зависит
только
от
тебя,
その上で愛があんの?ないか?
Есть
ли
в
этом
любовь
или
нет?
なんて裏は
関係ない
意味探る旅
Какая
разница,
что
скрывается
за
ними?
Главное
— это
путешествие
в
поисках
смысла.
きみの言葉で
Благодаря
твоим
словам,
僕はいつも
息をしてる
Я
продолжаю
дышать,
だから
ぼくは君のこと想って
Поэтому
я
думаю
о
тебе
きみの言葉で
恋に落ちて
Твои
слова
заставили
меня
влюбиться,
きみの言葉で
悲しくなった
Твои
слова
опечалили
меня,
きみの言葉で
楽になって
Твои
слова
успокоили
меня,
きみの言葉で
笑顔になった
Твои
слова
заставили
меня
улыбнуться,
きみの言葉で
夢をみて
Твои
слова
позволили
мне
мечтать,
きみの言葉で
子供になって
アホになった
Твои
слова
вернули
меня
в
детство,
сделали
меня
глупым,
どんなみじめで
かっこ悪くても
Неважно,
насколько
жалким
или
нелепым
я
кажусь,
逃げてあきらめてはいけないと
Я
не
должен
убегать
или
сдаваться,
僕は
また立ち上がった
Благодаря
этому
я
снова
встал
на
ноги,
叫びて~
てなほど
Я
хочу
кричать
от
счастья,
幸せな気持ちになるのも
Которое
ты
мне
даришь,
あたたかな色を添える
Ты
раскрашиваешь
мою
жизнь
яркими
красками,
泣き叫びて~
てなほど
Я
хочу
кричать
от
боли,
心えぐりとられて悔しい苦しいのも
Когда
ты
разрываешь
мне
сердце,
причиняя
боль
и
страдания,
それすべてきみからの言葉
И
все
это
из-за
твоих
слов,
僕がどうにか
どうするかだ
Что
мне
с
этим
делать,
как
мне
быть.
いつも
僕は息をしてる
Позволяют
мне
дышать,
だから
ぼくは君のこと想って
Поэтому
я
думаю
о
тебе,
僕はいつも息をしてる
Позволяют
мне
дышать,
いい事
わるい事
Хорошие
и
плохие,
思い出しながら
僕は歌を歌う
Вспоминая
их,
я
пою,
いつも
僕は息をしてる
Позволяют
мне
дышать,
だから
僕は君のこと想って
Поэтому
я
думаю
о
тебе,
いつも人生(うた)を謳(うた)ってる
И
всегда
пою
песню
своей
жизни,
僕の言葉の中できみが息をしてる
Ты
живешь
в
моих
песнях,
だから
僕は君のこと想って
Поэтому
я
думаю
о
тебе,
謳(うた)ってる...
Пою
песню
своей
жизни...
人生(うた)を謳(うた)ってる
Пою
песню
своей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clievy, 栗本 修, clievy, 栗本 修
Album
Goldship
date of release
16-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.