Lyrics and translation C&K - Goldship

Goldship

きみの言葉でいつも僕は息をしてる
だから僕は君のこと想っていつも歌を歌ってる

きみの言葉が胸に刺さって
きみの言葉で熱くなった
きみの言葉で腹が立って
きみの言葉で悔しくなった
きみの言葉でほろっとなって
きみの言葉で素直になった
きみの言葉で弱いとこずるいとこに気づいて
笑われたらなぜか救われて
僕が今出来上がった

言葉は種、みたいだね
どう咲かすかはU次第だね
その上で愛があんの？ないか？なんて裏は関係ない意味探る旅

きみの言葉でいつも僕は息をしてる
だから僕は君のこと想っていつも歌を歌ってる

きみの言葉で恋に落ちて
きみの言葉で悲しくなった
きみの言葉で楽になって
きみの言葉で笑顔になった
きみの言葉で夢をみて
きみの言葉で子供になってアホになった
きみの言葉でどんなみじめでかっこわるくても
逃げてあきらめてはいけないと
ぼくはまた立ち上がった
叫びて〜てなほど
幸せな気持ちになるのも (ONE WORD)
あたたかな色を添える
泣き叫びて〜てなほど
心えぐりとられて悔しい苦しいのも (ONE WORD)
それすべて君からの言葉
僕がどうにかどうするかだ

きみの言葉でいつも僕は息をしてる
だから僕は君のこと想っていつも歌を謳ってる

きみの言葉で僕はいつも息をしてる
いい事 わるい事 思い出しながら
僕は歌を歌う 歌を歌うだけ...

きみの言葉でいつも僕は息をしてる
だから僕は君のこと想っていつも人生(うた)を謳ってる

僕の言葉の中できみが息をしてる
だから僕は君のこと想っていつも人生(うた)を謳ってる

歌を歌ってる

人生(うた)を謳ってる

Золотой корабль

Твоими словами я всегда дышу,
Поэтому я думаю о тебе и всегда пою.

Твои слова ранят меня в сердце,
Твоими словами я воспламеняюсь,
Твои слова приводят меня в ярость,
Твои слова заставляют меня чувствовать сожаление,
Твои слова растрогали меня,
Твои слова сделали меня честным,
Твоими словами я осознал свои слабости и недостатки,
И когда ты надо мной смеёшься, почему-то это меня спасает,
Таким вот я стал.

Слова словно семена,
Как они расцветут, зависит от тебя,
Есть ли там любовь или нет, неважно, это путешествие в поисках смысла, где нет никакого подтекста.

Твоими словами я всегда дышу,
Поэтому я думаю о тебе и всегда пою.

Твоими словами я влюбляюсь,
Твои слова печалят меня,
Твои слова облегчают мне душу,
Твои слова заставляют меня улыбаться,
Твоими словами я вижу сны,
Твоими словами я становлюсь ребенком и дурачусь,
Даже если твоими словами я выгляжу жалким и нелепым,
Я не должен убегать и сдаваться,
Я снова поднимаюсь на ноги.
До такой степени, что хочется кричать,
Меня переполняет счастье (ОДНО СЛОВО),
Добавляя тёплые краски,
До такой степени, что хочется рыдать и кричать,
Сердце разрывается от обиды и боли (ОДНО СЛОВО),
Всё это – твои слова,
И только мне решать, что с этим делать.

Твоими словами я всегда дышу,
Поэтому я думаю о тебе и всегда пою.

Твоими словами я всегда дышу,
Вспоминая хорошее и плохое,
Я просто пою, просто пою...

Твоими словами я всегда дышу,
Поэтому я думаю о тебе и всегда живу (пою).

В моих словах ты дышишь,
Поэтому я думаю о тебе и всегда живу (пою).

Я пою.

Живу (пою).