Lyrics and translation C&K - Japanpan Nihonzenkoku Jimotoka Keikaku
【長野、秋田、富山、岩手、宮城、
【Нагано,
Акита,
Тояма,
Иватэ,
Мияги,
島根、福井、高知、群馬、栃木】
Симанэ,
Фукуи,
Коти,
Гумма,
Тотиги】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペッ
ペッ】
【Печ,
печ,
печ,
печ】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペイ4】
【Печ,
печ,
пей4】
ジャンバラヤンヤンニャンニャン
イエ
Джамбараян-ян-нян-нян,
да
ジャンジャラギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Джанджарагян-гян-нян-нян,
да
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Абсолютно,
идеально,
всё-таки
номер
один
ガランナラ燃え上がるFIRE
Пустырь
пылает
огнём
太陽ギラギラ大地に近づく
Солнце
ярко
светит,
приближаясь
к
земле
日本中が燃え上がるFIRE
Вся
Япония
пылает
огнём
迸る汗踊り踊る我々
Yeah!!!
Хлещет
пот,
мы
танцуем,
танцуем,
да!!!
東から西へ向かって叩け!!
С
востока
на
запад,
бей!!
【Cha!!!
Cha!!!
Cha!!!】
【Ча!!!
Ча!!!
Ча!!!】
南から北へ向かって叩け!!
С
юга
на
север,
бей!!
【Cha!!!
Cha!!!
Cha!!!】
【Ча!!!
Ча!!!
Ча!!!】
東西南北リズムで叩け!!
Восток,
запад,
юг,
север,
в
ритме,
бей!!
【Cha!!!
Cha!!!
Cha!!!】
【Ча!!!
Ча!!!
Ча!!!】
奏でればほらDancing
all
night
Заиграй,
и
вот,
танцы
всю
ночь
напролёт
【石川】
北海道、新潟、福岡、広島、
【Исикава】
Хоккайдо,
Ниигата,
Фукуока,
Хиросима,
大阪、京都、愛知、奈良【香川】
Осака,
Киото,
Айчи,
Нара
【Кагава】
青森、大分、山形、埼玉、鳥取、和歌山
Аомори,
Оита,
Ямагата,
Сайтама,
Тоттори,
Вакаяма
【岐阜、滋賀、三重】
【Гифу,
Сига,
Миэ】
J.I.M.O.T.O
今日もどこかのPARTYに
J.I.M.O.T.O.
Сегодня
где-то
на
вечеринке
日本全土を揺るがすPOWER
Сила,
сотрясающая
всю
Японию
この音のもとに
あつまれ!!!
Соберитесь
под
этим
звуком!!!
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペッ
ペッ】
【Печ,
печ,
печ,
печ】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペイ4】
【Печ,
печ,
пей4】
ジャンバラヤンヤンニャンニャン
イエ
Джамбараян-ян-нян-нян,
да
ジャンジャラギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Джанджарагян-гян-нян-нян,
да
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Абсолютно,
идеально,
всё-таки
номер
один
キラキラに光る砂浜で
カラカラの乾きを潤す
На
сверкающем
песчаном
пляже,
утоляющем
жажду
сухости
Shalala...
音のshower
浴びて
Shalala...
Окунувшись
в
звуковой
душ
何処だって
踊り踊る我々Yeah!!!
Где
бы
мы
ни
были,
мы
танцуем,
танцуем,
да!!!
まずは左半分がさぁ叩け!!!
Сначала
левая
половина,
давай,
бей!!!
【Cha!!!
Cha!!!
Cha!!!】
【Ча!!!
Ча!!!
Ча!!!】
次は残りの右半分がさぁ叩け!!!
Теперь
оставшаяся
правая
половина,
давай,
бей!!!
【Cha!!!
Cha!!!
Cha!!!】
【Ча!!!
Ча!!!
Ча!!!】
皆で1つになろう
Давайте
станем
одним
целым
集まれば
ほら
Dancing
all
night
Собравшись
вместе,
вот,
танцы
всю
ночь
напролёт
【千葉】
沖縄、山梨、静岡、徳島、
【Тиба】
Окинава,
Яманаси,
Сидзуока,
Токусима,
兵庫、長崎、愛媛、佐賀【山口】
Хёго,
Нагасаки,
Эхимэ,
Сага
【Ямагути】
岡山、神奈川、茨城【東京】
Окаяма,
Канагава,
Ибараки
【Токио】
宮崎、熊本、福島【鹿児島】
Миядзаки,
Кумамото,
Фукусима
【Кагосима】
J.I.M.O.T.O
今日もどこかのPARTYに
J.I.M.O.T.O.
Сегодня
где-то
на
вечеринке
日本全土を揺るがすPOWER
Сила,
сотрясающая
всю
Японию
この音のもとに
あつまれ!!!
Соберитесь
под
этим
звуком!!!
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペッ
ペッ】
【Печ,
печ,
печ,
печ】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペイ4】
【Печ,
печ,
пей4】
ジャンバラヤンヤンニャンニャン
イエ
Джамбараян-ян-нян-нян,
да
ジャンジャラギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Джанджарагян-гян-нян-нян,
да
マッパニ
ハッパニ
サッパリNO.1
Абсолютно,
легко,
просто
номер
один
怒り喜び悲しみ抱き孤独な時代を共に生きる
Гнев,
радость,
печаль,
обнимая,
вместе
проживаем
одинокое
время
Under
the
moon
light
Под
лунным
светом
集った兄弟が輪になって心を通わせて
Собравшиеся
братья
встают
в
круг,
соединяя
сердца
老若男女
手を取り合って
日本列島ほら
立ち上がれ
Старики
и
молодые,
мужчины
и
женщины,
взявшись
за
руки,
Японский
архипелаг,
давай,
поднимайся
日本全国地元化計画CKパリパリ敢行大使
Всеяпонский
план
локализации,
послы
CK
Пари-Пари,
смело
действующие
渋谷、中洲、すすきの、錦、
Сибуя,
Накасу,
Сусукино,
Нисики,
新地、六本木、祭リーダー
Синти,
Роппонги,
лидеры
фестиваля
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペッ
ペッ】
【Печ,
печ,
печ,
печ】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペイ4】
【Печ,
печ,
пей4】
ジャンバラヤンヤンニャンニャン
イエ
Джамбараян-ян-нян-нян,
да
ジャンジャラギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Джанджарагян-гян-нян-нян,
да
ラッパリ
ラッパリ
ラッパリ
ヤリ
Раппари,
раппари,
раппари,
делай
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペッ
ペッ】
【Печ,
печ,
печ,
печ】
ジャパンパンパン
ベリ
パリ
プリ
Японский
хлеб-хлеб,
очень
парижский,
прелестный
ハイ
クリ
ディスコ
Хай,
клик,
диско
【ペッ
ペッ
ペイチ】
【Печ,
печ,
пейчи】
ジャンバラヤンヤンニャンニャン
イエ
Джамбараян-ян-нян-нян,
да
ジャンジャラギャンギャン
ニャンニャン
イエ
Джанджарагян-гян-нян-нян,
да
マッパニ
ナッタリ
ヤッパリ
NO.1
Абсолютно,
идеально,
всё-таки
номер
один
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.