揮発油 - CK PEAS ver. - C&K translation in German

揮発油 - CK PEAS ver.

Woo! Woo-hoh
走り出せ 目的地に向けさあ行け
目的地に向け one day
さよなら one day
積み重ねてまだ見るone day, woo!
Say what, say what

月火水木金土日曜
とにかく走り続けたいよう(持続対応)
あららメリハリない生活
ほらみて(そりゃ危険)
ガスがE E E 空っぽ
これとコイツが心 体
動かすためのスタミナ燃料 (思いのまま)
それといつでも心の中
空？ チェックチェックチェック ハロー
ガソリンは満タンかい？

俺の揮発油
燃やすものは何？
燃やすものは誰？ (コレダ コレダ コレダ コレ)
俺の揮発油
キミギミダテンキュー
キミニテンキュー
一歩一歩 いけるまで

ギミガソリン ガソリン ガソリン
キミガソリン ガソリン ガソリン
キミガソリン ガソリン ガソリン
キミガソリン
燃やしてくれよ点火ロール

走り続けりゃガタはくる
傷に汚れ増え型は古くなる
フルスロットル 常 踏み込んでる
意気込んで街に出たのにサンダル
あ、燃料 (カラカラ)
弁当 (まだかな？)
燃費の悪い30's (over)
ピークは未だ？今だ、今
目指す毎日最頂 (BOY)

笑ってたらいい (たまってゆく TOKEN)
変わっててもいいぜ (価値が上がる TOKEN)
目的地は (遠く、遠く、遠く、遠く)
走るための揮発油

俺の揮発油
燃やすものは何？
燃やすものは誰？ (コレダ コレダ コレダ コレ)
俺の揮発油
キミギミダテンキュー
キミニテンキュー
一歩一歩 いけるまで

右往左往 右脳左脳が踊り出す
苦悩 無論 苦労さえも厭わない
無謀 未曾有 無常な壁 泣けてくる
窓開けりゃ希望が見える
右往左往 右脳左脳をもて遊ぶ
苦悩 無論 苦労さえも突き離す
沼だ まだまだまだ焚き付ける
心 体動かす燃料 揮発油
次が気になる未知なるステージ

俺の揮発油
燃やすものは何？
燃やすものは誰？ (コレダ コレダ コレダ コレ)
俺の揮発油
キミギミダテンキュー
キミニテンキュー
日進DA月歩

俺の揮発油
燃やすものは何？
燃やすものは誰？ (コレダ コレダ コレダ コレ)
俺の揮発油
キミギミダテンキュー
キミニテンキュー
燃やしてくれよ点火ロール

揮発油

Flüchtiges Öl - CK PEAS Version

Woo! Woo-hoh
Lauf los, geh schon, Richtung Ziel
Richtung Ziel an einem Tag
Auf Wiedersehen, an einem Tag
Stapel sie auf, noch ungesehener Tag, woo!
Sag was, sag was

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Einfach weiterlaufen, ich will nicht stoppen (Dranbleiben!)
Oh nein, ein Leben ohne Kontrast
Sieh mal (Das ist riskant)
Tank: E E E, leer
Dies und das sind Herz und Körper
Treibstoff für Ausdauer, um weiterzumachen (Wie du willst)
Und immer in meinem Herzen
Leer? Check-check-check, Hallo!
Ist dein Benzin vollgetankt?

Mein flüchtiges Öl
Was soll verbrannt werden?
Wer soll brennen? (Das hier, das hier, das hier, das)
Mein flüchtiges Öl
Du und ich, danke künstlich
Dir danke ich
Schritt für Schritt, bis es geht

Du-benzing, Benzin, Benzin
Du-benzing, Benzin, Benzin
Du-benzing, Benzin, Benzin
Du-benzing
Verbrenn es für mich, entfache die Rolle

Dauerlauf bringt Verschleiß
Narben, Schmutz, das Modell veraltet
Vollgas, immer am Drücken
Eifrig in die Stadt gezogen, doch Sandalen
Ah, Treibstoff (Klapper-kaller)
Bento (Noch nicht?)
Spritfressende 30er (over)
Höhepunkt noch nicht? Jetzt, genau jetzt
Jeden Tag den Gipfel anpeilen (BOY)

Lächle einfach (Token sammeln sich)
Veränderung ist okay (Token steigen im Wert)
Das Ziel ist (weit, weit, weit, weit)
Treibstoff zum Laufen, flüchtiges Öl

Mein flüchtiges Öl
Was soll verbrannt werden?
Wer soll brennen? (Das hier, das hier, das hier, das)
Mein flüchtiges Öl
Du und ich, danke künstlich
Dir danke ich
Schritt für Schritt, bis es geht

Hin und her, Gehirnhälften tanzen
Qual, natürlich, selbst Mühsal nicht scheuend
Tollkühn, beispiellos, wandelbare Wand, Tränen kochen
Fenster auf, Hoffnung sichtbar
Hin und her, spiel mit den Gehirnhälften
Qual, natürlich, überwinde selbst Mühsal
Sumpf, noch immer, immer anfeuern
Treibstoff für Herz und Körper, flüchtiges Öl
Neugier auf die nächste unbekannte Stufe

Mein flüchtiges Öl
Was soll verbrannt werden?
Wer soll brennen? (Das hier, das hier, das hier, das)
Mein flüchtiges Öl
Du und ich, danke künstlich
Dir danke ich
Täglich Fortschritt, monatlicher Schritt

Mein flüchtiges Öl
Was soll verbrannt werden?
Wer soll brennen? (Das hier, das hier, das hier, das)
Mein flüchtiges Öl
Du und ich, danke künstlich
Dir danke ich
Verbrenn es für mich, entfache die Rolle

Flüchtiges Öl