Kousaten - C&K translation in Russian

Kousaten

あなたの側で笑う俺が
一番輝いてたのかも
あなたとの思い出は今も
色あせることなく

ゆらり ゆらり 秋の風に吹かれ
隣にいた君を思い出す
雨あがった駅の横交差点
そこにはふたりの影はない
この道よく歩いてたのに
景色も何も変わらないのに なぜ

あなたと笑いあって
朝まで語り合った
その時間は

誰にもわからない
二人だけの時計

どんなに愛しても傷つけられ
でも残ったのは思い出
笑顔の想い出
それでもふたりで歩いたこの道は
もう交わることはないだろう

あなたが笑う高い声は
遠くにいてもよくわかった
笑うのが苦手だった俺は
そんなあなたがうらやましかったんだ

どんなに傷ついても
こんなに愛せることは
あんまりないと思うから

この想い胸にしまって
明日へ歩いていこうよ

あなたとケンカして
泣かせて抱きしめた
その時間は

誰にもわからない
二人だけの時計

あなたの側で笑う俺が
一番輝いてたのかも
あなたとの想い出は今も
色あせることなく
残ってく

あなたと巡り会って
二人で歩んでいた
その時間は
誰にも渡せない かけがえない日々

Перекресток

Рядом с тобой, смеясь, я, наверное,
Сиял ярче всего на свете тогда.
Воспоминания о тебе и сейчас
Не потускнели, живы всегда.

Легко, не спеша, ветром осенним объят,
Вспоминаю тебя рядом со мной.
После дождя станция, перекрестка взгляд,
Но наших двоих теней там пустота.
Этой дорогой шагали мы вместе,
Пейзаж не изменился... Зачем же разлука?

Мы с тобою смеялись,
Говорили до утра,
Это время было,

Часами лишь двоих -
Никто не узнает.

Как ни любил - ранил, причинял боль не раз,
Но остались лишь эти мечты-
Улыбки воспоминаний.
Дорога, что вдвоем прошли, наш путь,
Теперь навек разошлась, не сойдется.

Твой смех, такой звонкий, узнавший я звук -
И далеко различимый был.
Я не умел смеяться так искренне,
Была зависть к твоему таланту.

Пусть много ран внутри,
Так любить искренне -
Редко кому судьба дает.

Сберегу в душе навек я чувства,
В завтра пойду без оглядки теперь.

Мы ссорились, бывало,
Обняв, плачь твой я утирал,
Часы для двоих -

Никому не понять,
Только нам одним дано.

Рядом с тобой, смеясь, я, наверное,
Был самым счастливым тогда на земле.
Воспоминанья о нас — и сейчас
Ярко сияют в моей судьбе,
Светят вдали.

Мы встретились с тобой,
Шли вместе рука об руку.
Те дни - только нам:
Бесценный путь, что другим не отдать.