Lyrics and translation C&K - Milky Way
アスファルトから土へ砂浜へ
From
asphalt
to
dirt
to
sandy
beach
徐々に僕らは街を遠ざける
We
gradually
distance
ourselves
from
the
city
エンジン音をリズムに合わせ
Matching
the
engine
sound
to
the
rhythm
Sala
sala風が吹き抜ける場所へ
To
a
place
where
sala
sala
wind
blows
ジュワッジュワッとBBQ
BBQ
sizzles
juwa
juwa
チャプチャプparadiseスイミンgirl
Chappu
chappu
paradise
swimming
girl
現実からの逃避行
Escape
from
reality
踊り明かすvacation
Dancing
vacation
Hiになっテキーラテキーラ
Getting
high
on
tequila
tequila
ビキニのまま踊れば
If
you
dance
in
your
bikini
いつまでもみなsa.ma.la.va
Sa.ma.la.va
for
everyone,
forever
朝の風がすぎて、灼熱の陽を浴び
After
the
morning
breeze
passes,
we
bask
in
the
scorching
sun
夕焼けは落ちて
長き星の夜を迎えにいくよ
When
the
sunset
falls,
we
go
to
greet
the
long
starry
night
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Show
me
your
dancing
Show
me
your
dancing
Don't
stop
the
music
oh
Don't
stop
the
music
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Screaming
and
screaming
Screaming
and
screaming
Put
your
hands
up
in
the
air
Put
your
hands
up
in
the
air
悪戦苦闘ならたまに逃げ出そう
If
you're
struggling,
escape
sometimes
真夏の夜の夢を探しに
In
search
of
a
midsummer
night's
dream
変身オシャレ髪も整え
Transform,
groom
your
hair
シャラララ好きに踊れる場所へ
To
a
place
where
you
can
dance
freely
シュワシュワっとシャンパンに
Champagne
bubbles
shuwa
shuwa
中和される体温がBANG☆
BANG☆
My
body
temperature
is
neutralized
突然弾け飛んでFLY!!!
身体が動いてく
Suddenly
take
off
and
FLY!!!
My
body
moves
Hiになっテキーラテキーラ
Getting
high
on
tequila
tequila
ビキニのまま踊れば
If
you
dance
in
your
bikini
いつまでもみなsa.ma.la.va
Sa.ma.la.va
for
everyone,
forever
波の音が騒ぎ
人影が重なり
The
sound
of
the
waves
is
noisy,
and
the
shadows
overlap
星は瞬きを
空は煌めきを描きだすから
The
stars
twinkle,
and
the
sky
draws
a
glittering
picture
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Show
me
your
dancing
Show
me
your
dancing
Don't
stop
the
music
oh
Don't
stop
the
music
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Screaming
and
screaming
Screaming
and
screaming
Put
your
hands
up
in
the
air
Put
your
hands
up
in
the
air
Hey
lady!!
Everybody!!
Hey
lady!!
Everybody!!
Hey
lady!!
Gentleman!!
Everybody!!
Hey
lady!!
Gentleman!!
Everybody!!
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Show
me
your
dancing
Show
me
your
dancing
Don't
stop
the
music
oh
Don't
stop
the
music
oh
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Over
the
sea
Under
the
milky
way
Screaming
and
screaming
Screaming
and
screaming
Put
your
hands
up
in
the
air
Put
your
hands
up
in
the
air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.