寝ている顔を見ている - C&K translation in Russian

寝ている顔を見ている

濃い目に落とした
コーヒーの湯気
街の足音 夢の中で
恋に落とした
ヤツの意のまま
進む物語

とりとめもない上に
とめどないラブが
呼吸、心、乱して
バレないように
隠して
隠して

恋焦がれると
解けない魔法
名前を呼び合う喜び
微笑むたび
恋焦がれてる
あどけない寝顔
横で一行...
書き終えてゆく

濃いメイク落とした
目に残る影
朝の足音 すぐそこまで
カバンに靴下
服は脱いだまま
床はものばかり

どうしようもないくせに
混じり気ないラブで
脳 脳 脳、心、満たして
にやけないように
隠して
隠して

恋焦がれると
解けない魔法
こんなに近くにいるのに
苦しくなる
恋焦がれてる
あどけない寝顔
起こさないようになぞる
恋焦がれると
解けない魔法
名前を呼び合う喜び
微笑むたび
恋焦がれてる
あどけない寝顔
横で一行...
書き終えてゆく

Глядя на спящее лицо

Густо заваренный
кофе пар струится
Шум улицы во сне
Влюбился я в того
кто ведет за собой
история пишется

Беспорядочно, без конца
эта бесконечная любовь
Дыхание, сердце сбивает
Чтоб не заметили
прячу
прячу

Когда влюбляешься —
неразрешимое колдовство
Радость звать друг друга по имени
С каждой улыбкой
влюбляюсь снова
в это наивное лицо
Рядом строку...
дописываю медленно

Смыв густой макияж
тени под глазами
Утренние шаги уже близко
Носки в рюкзак,
одежда так и брошена
пол вещами завален

Безнадёжный случай,
но любовь без примесей
Мозг, мозг, мозг и сердце наполняет
Чтобы не улыбнулся,
прячу
прячу

Когда влюбляешься —
неразрешимое колдовство
Так близко, но всё же
больно становится
влюбляюсь снова
в это наивное лицо
Чтоб не разбудить, касаюсь
Когда влюбляешься —
неразрешимое колдовство
Радость звать друг друга по имени
С каждой улыбкой
влюбляюсь снова
в это наивное лицо
Рядом строку...
дописываю медленно