DANCE HALL - remastering - C&K translation in German

DANCE HALL - remastering

AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～

【C】
4seasonで一番冬が寒みいぃ～
でもNoreasonで一番気持ち熱いぃ～
雪山目指して 仲間連れ出して
吹雪の中 高速でぶっ飛ばして
目の前開けて
ただキラキラ広がる
辺りやばい白銀の世界
ゲレンデに板抱えて登って
ヴィンディングきつくしめなおして
さぁOne take目は 軽く足ならして
(Up↑ down↓ right & left)
スピードますます(Bomb!!) 爆発するほど
心臓のBeatもバクバクするだろう
それでこそ winter enter tainter
雪溶かすburner
Mr. winter tainer

AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～

【K】
俺の体の中に
流れるmusic脈うつmusic
ゴーグル越しに
見える世界 銀世界 狭い視界
高鳴る鼓動に合わせ上昇する体温
小細工を駆使してる場合
じゃないんじゃないの
目覚めよ本能 迷いなく特攻
逃げられぬ状況
Ride on Ride on Right now Right now
派手なウェア ルーズに着こなして
山肌駆けてく 風となって
見せてやるぜ 極上のスキル
この血が騒ぎ出す
幾度となく迫りくる snow wave
オモチャのように乗りこなす Player
聳え立つ山々いただいた!!

AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～

はらはら雪舞うこの地に
天使(キミ)が落ちて来て
ゲレンデの恋スピードにのり
さらに加速する
Oh-bady よそ見をしないで
その目に焼き付けてくれ
俺がその心射抜くほどに
誰よりも華麗に

AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～
AHA I'm a Mr. winter tainer～

DANCE HALL - Remastering

AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～

【C】
Von den 4 Jahreszeiten ist der Winter am kältesten~
Aber ohne Grund ist das Gefühl am heißesten~
Auf zum Schneeberg, die Kumpels mitgenommen
Mitten im Schneesturm auf der Autobahn rasen
Vor den Augen öffnet sich
einfach glitzernd und weit
Die Gegend ist krass, eine silberne Welt
Mit dem Board unter'm Arm die Piste hoch
Die Bindung fest nachgezogen
Okay, erster Lauf, locker die Beine warm machen
(Hoch↑ runter↓ rechts & links)
Die Geschwindigkeit steigt (Bomb!!) bis zur Explosion
Auch der Herzschlag wird pochen, pochen
Genau das ist der Winter Entertainer
Ein Brenner, der den Schnee schmilzt
Mr. Wintertainer

AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～

【K】
In meinem Körper
fließt Musik, pulsiert Musik
Durch die Goggles
seh' ich die Welt, Silberwelt, enges Sichtfeld
Passend zum pochenden Herzschlag steigt die Körpertemperatur
Zeit für kleine Tricks
Ist wohl keine Zeit dafür, oder?
Erwache, Instinkt! Ohne Zögern frontal drauf!
Eine Situation, aus der man nicht fliehen kann
Ride on Ride on Right now Right now
Auffällige Klamotten, lässig getragen
Den Berghang hinunterrasen, wie der Wind
Ich zeig's euch, meine Top-Skills!
Dieses Blut beginnt zu kochen
Immer wieder kommende Schneewellen
Ein Spieler, der sie wie Spielzeug reitet
Die aufragenden Berge hab ich erobert!!

AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～

An diesem Ort, wo der Schnee leise fällt
ist ein Engel (Du) herabgestiegen
Die Pistenliebe nimmt Fahrt auf
und beschleunigt weiter
Oh Baby, schau nicht weg
Brenn es dir in die Augen ein
Wie ich dein Herz durchbohre
eleganter als jeder andere

AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～
AHA I'm a Mr. Wintertainer～