Lyrics and translation C&K - うたをうたお
ごまかして満たされてみたけど
Пытался
обмануть
себя,
насытить
пустоту,
意味はない
自分はいない
Но
смысла
нет,
меня
самого
там
нет.
探すふりしてはぐらかせば
Делал
вид,
что
ищу,
увиливал,
何もない
何もないもんだ
И
ничего
не
нашел,
совсем
ничего.
あの日
目から
В
тот
день
словно
пелена
с
глаз
спала,
ウロコが届いたのに
Но
восторга
нет,
души
моей
там
нет.
ワクワクしない
魂もない
Хватит
рисовать
эти
пафосные
планы,
洒落臭い予想図描いてないで
Пора
вырваться
на
свободу.
飛び出す
Вырваться!
感じたまんまを
wow-wow-wow-wow
Все,
что
чувствую,
wow-wow-wow-wow,
風をたより
花をそえて
Подхвачу
ветром,
украшу
цветами.
心の奥の奥のト音記号
希望のうたを
В
глубине
души,
в
самой
глубине,
скрипичный
ключ,
песня
надежды,
僕だけのうたを
Моя,
только
моя
песня.
黄昏を身にまとい何かに怯えてる
Окутанный
сумерками,
чего-то
боюсь,
群像劇か街を動かしていく
Как
в
спектакле,
город
живет
своей
жизнью.
行き場所なくしてた通り雨がココで
Заблудившийся
ливень
плачет
здесь,
ワーワー泣いて泣いて
Рыдает,
рыдает,
すぐに止みそうにないね
И
не
думает
прекращаться.
はみ出す
Вырваться!
信じたまんまを
wow-wow-wow-wow
Всему,
во
что
верю,
wow-wow-wow-wow,
傘もささず
上を向いて
Без
зонта,
подняв
голову
к
небу.
心の奥の奥の遠くの苦悩のうたを
В
глубине
души,
в
самой
глубине,
далекая
песня
страдания,
僕だけのうたを
Моя,
только
моя
песня.
限りあるこの命を
uh-yeah
Эту
конечную
жизнь,
uh-yeah,
震わしてくれ
踊らしてくれ
Заставь
дрожать,
заставь
танцевать.
ありのまま
愛や憂いや痛みを
Все
как
есть,
любовь,
печаль
и
боль,
叫んでは向き合って
叫んでは蹴飛ばしてさ
Выкрикиваю,
принимаю,
выкрикиваю,
отбрасываю
прочь.
心の奥の奥のほう
苦悩
希望のうたを
В
глубине
души,
в
самой
глубине,
песня
страдания
и
надежды,
僕だけのうたを
Моя,
только
моя
песня.
僕のうたをうたお
Спой
мою
песню.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.