Lyrics and translation C&K - 続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering

続→60億分の1 - 2016 Ver. - remastering

あなたを毎朝毎晩 思うとき
電話を待っていてくれますように
ずーっと すーっと
心の奥で俺が溢れ出しちゃうような
そんな存在でありたい
君の理想を超えるように頑張るから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも
俺なしじゃ生きていけないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

あなたが俺なしじゃ生きれないなんて
思ってもらえるように俺はただ
輝きをますだけ

ダイヤは最初(はじめ)から輝き放つものでではない
磨き磨かれ永遠を誓う象徴となる
ずーっと ぎゅーっと
輝き放ち惹き付けてはやまなぬ
ダイヤのような存在になりたい

君だけに永遠の愛誓うから
俺から目を離さないで

あなたがもういつも俺なしじゃ
「生きれない...。」
なんて思ってもらえるように
俺はただ輝きをますだけ

思ってもらえるように
俺はただ... 輝きをますだけ

Продолжение → 1 из 6 миллиардов - версия 2016 - ремастеринг

Когда я думаю о тебе каждое утро и каждый вечер,
Я надеюсь, ты ждешь моего звонка.
Всегда, постоянно
Я хочу быть тем, кто переполняет твое сердце,
Таким существом для тебя.
Я буду стараться превзойти твои идеалы,
Поэтому не отводи от меня глаз.

Чтобы ты всегда,
Не могла жить без меня,
Я просто буду
Сиять еще ярче.

Чтобы ты не могла жить без меня,
Я просто буду
Сиять еще ярче.

Алмаз не сияет с самого начала.
Он шлифуется и полируется, становясь символом вечной клятвы.
Всегда, крепко
Он сияет, неизменно привлекая.
Я хочу стать для тебя таким алмазом.

Я клянусь в вечной любви только тебе,
Поэтому не отводи от меня глаз.

Чтобы ты всегда,
«Не могла жить без меня...»
Чтобы ты так думала,
Я просто буду сиять еще ярче.

Чтобы ты так думала,
Я просто... буду сиять еще ярче.