C&K - 笑えや歌えや - remastering - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C&K - 笑えや歌えや - remastering




笑えや歌えや - remastering
Смейтесь и пойте - ремастеринг
明日へとつながる希望の力が君から伝わる
Сила надежды, ведущая в завтрашний день, исходит от тебя.
シャッシャッ シュビドゥバッ飛んで
Ша-ша-ша, шубидуба, взлетай!
シャッシャッ シュビドゥバッ飛んで
Ша-ша-ша, шубидуба, взлетай!
帰り明りをつけると部屋には
Включаю свет, возвращаясь домой, а в комнате...
もうここには誰の姿もない
Уже никого нет.
でもここには違う出会いが
Но здесь нас ждут новые встречи.
未来は額に汗かいた量で
Будущее зависит от того, сколько пота ты прольешь.
暗闇の中ヒザ抱えるより
Вместо того, чтобы обнимать колени в темноте,
大きな空見て
Взгляни на бескрайнее небо.
明日へとつながる希望の力が君から伝わる
Сила надежды, ведущая в завтрашний день, исходит от тебя.
気分は鳥になって大きな夢描いてよ
Почувствуй себя птицей и нарисуй большую мечту.
街を埋めつくしたアスファルト
Асфальт покрывает весь город.
あの頃とは何か違うけど
Что-то изменилось с тех пор.
「久しぶりだね」って仲間集まると決まって
Но когда мы собираемся вместе, говоря "давно не виделись",
供に生きた日々を思い出す
Мы вспоминаем дни, прожитые вместе.
どんなに遠く離れていても
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
変わることなく輝く太陽
Солнце светит так же ярко.
ALL I KNOW ALL I KNOW
Всё, что я знаю, всё, что я знаю...
ありがとうの気持ちを歌に込めて空へ
Вкладываю свою благодарность в песню и отправляю её в небо.
明日へとつながる希望の力が君から伝わる
Сила надежды, ведущая в завтрашний день, исходит от тебя.
地面つよく蹴ってそんで 力のかぎり飛んでよ
Сильнее оттолкнись от земли и лети изо всех сил.
たまには歩いて帰ろう 駅までの道のり
Иногда я иду домой пешком от станции.
そこにはいつもとは違う帰り道
И это совсем другой путь.
支えられてオレは生きている 友や家族の愛で満ちている
Я живу благодаря поддержке, наполненный любовью друзей и семьи.
いつも泥だらけ遊んだ 目に染みつく父の背中
Я всегда помню, как мы играли, вымазавшись в грязи, и спину отца.
いつも優しくつつんでくれた 涙流して食べた母の料理も
Я помню нежную заботу мамы и её еду, которую я ел со слезами на глазах.
Thank you Father・Mother・Brother・Sister・My friend
Спасибо, отец, мама, брат, сестра, мои друзья.
明日へとつながる希望の力を君からもらって
Сила надежды, ведущая в завтрашний день, исходит от тебя.
感謝を胸に抱いてオレは生きていくんだ!
С благодарностью в сердце я буду жить дальше!





Writer(s): Keen, Clievy


Attention! Feel free to leave feedback.