Lyrics and translation C&K - 雨のち晴れ - remastering

雨のち晴れ - remastering

これまでの道のり
思えば険しい道一人で
歩いて来たけれど
これからの道のり
白紙の地図を手に取り
歩いていかないと
春の訪れ告げる鳥達、
木々色とりどり
飾る桜を横目に
小さなものが光っている
雪の中で冬越した種が今
春になり芽を出そうとしていた
力強く
大地にしっかりと根をはしらせ

歩きだせ
次なるステージに向かって
歩きだせ
汗かきべソかいて頑張っていこう

他人の噂に迷ったり
悪いことばかり起こったり
思うようにはいかないけど
時には泣いたり笑ったり、
怒ったり腐ったりの人生
一歩ずつ前に進めばいい
春の息吹を吸い込んできた
木漏れ日、風、香り
暖かく身を包んで
俺の背中を押している
胸の中でくすぶってた芽が今
小さなつぼみつけようとしてる
俺もいつかと心に大きな夢抱いて

歩きだせ
次なるステージに向かって
歩きだせ
汗かきべソかいて頑張っていこう

種から芽を出し地面に根をはり
小さなつぼみが今花を咲かす

歩きだせ
次なるステージに向かって
歩きだせ
汗かきべソかいて頑張っていこう

歩きだせ
次なるステージに向かって
大きな大きな花を咲かすだろう
歩きだせるから

Дождь, а затем солнце - remastering

Весь пройденный путь,
если подумать, был тернистым, в одиночку
я шел, но
дальнейший путь —
чистый лист, карту в руки взяв,
нужно идти.
Весенние птицы весть несут,
деревья пестрят красками,
украшая всё вокруг цветущей сакурой,
а что-то маленькое светится.
Семечко, зимовавшее под снегом, сейчас
весной готовится дать росток,
сильный,
крепко пустивший корни в землю.

Иди вперед,
к следующему этапу,
иди вперед,
вспотев и устав, продолжай идти.

Слухи сбивают с толку,
плохие вещи случаются,
не все идет так, как хочется,
иногда плачешь, смеешься,
злишься, впадаешь в уныние — такова жизнь.
Шаг за шагом нужно двигаться вперед.
Вдохнул весеннее дыхание,
солнечные лучи сквозь листву, ветер, аромат
тепло окутывают меня,
подталкивая вперед.
Росток, тлевший в моей груди, сейчас
готов выпустить маленький бутон.
Я тоже когда-то лелеял большую мечту.

Иди вперед,
к следующему этапу,
иди вперед,
вспотев и устав, продолжай идти.

Из семечка росток, корни в земле,
маленький бутон сейчас распускается в цветок.

Иди вперед,
к следующему этапу,
иди вперед,
вспотев и устав, продолжай идти.

Иди вперед,
к следующему этапу,
большой, огромный цветок распустится,
ведь ты можешь идти вперед.