Lyrics and translation C&K - GET@LADY - remastering

GET@LADY - remastering

どうしたの？元気がないんじゃない？
まるで世界が終わったようなFACE
笑えない
世の中にばらまかれた 屁理屈を
鼻で笑って お返ししたらいい

正直今の自分が
熱くなくなり始めたと感じたら
もっと皆 もっと今
胸につかえた気持ちぶつけて

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

そうなのさ歪んだ世界は
いつも追い込み追い越し追い越さRACE
体中にこびり付いた真黒な常識を
声を張り上げ忘れてしまえばいい

正直今の時代が
輝きなくして光見えないのは
ほっといた 大きな
影に目をつぶりつづけたから

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

何かを 変えたい 思いはあるのに
変わりゃしないと 決めつけは No No
みんなどこに向かう？
こんな時代だから 立ち上がれ 怖がらず
CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE

皆で笑え はっはっはっは
腹をかかえてwww
皆で笑え はっはっはっは
暗い世界明るくw

皆で歌え La La La La
声をからして
皆で歌え La La La La
誇り高きサムライ

GET@LADY - remastering

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien.
Tu as l'air comme si le monde était fini.
Tu ne peux pas sourire.
Riez au nez de tous ces sophismes qui sont répandus.
Il suffit de les renvoyer.

Honnêtement, je sens que je commence à perdre mon feu.
Si tu sens que tu commences à refroidir,
plus que jamais, aujourd'hui,
mets tes sentiments refoulés à nu.

Rions ensemble, hahahahaha
J'ai mal au ventre de rire www
Rions ensemble, hahahahaha
Rendons ce monde sombre plus lumineux.

C'est comme ça, ce monde déformé,
est toujours une course poursuite, une course poursuite, une course poursuite.
Les idées reçues noires qui collent à ton corps,
oublie-les, en criant fort.

Honnêtement, à notre époque,
il n'y a pas de lumière sans éclat,
c'est parce qu'on a fermé les yeux sur
cette grande ombre.

Chantons ensemble, La La La La
Jusqu'à ce que nos voix soient rauques.
Chantons ensemble, La La La La
Un samouraï fier.

On veut changer quelque chose,
mais on décide qu'on ne changera pas. No No.
Où allons-nous tous ?
À cette époque, lève-toi, n'aie pas peur.
CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE

Rions ensemble, hahahahaha
J'ai mal au ventre de rire www
Rions ensemble, hahahahaha
Rendons ce monde sombre plus lumineux.

Chantons ensemble, La La La La
Jusqu'à ce que nos voix soient rauques.
Chantons ensemble, La La La La
Un samouraï fier.