Así entendí - C-Kan translation in German

Así entendí

Ya no se que pensar, al mirar este amor fallecer
Que hay de mi que les vas a contar
Si preguntan que fue del ayer
Y es que que voy hacer ya no se si llorar
Por que tu ya no quieres volver
O de plano ponerme a cantar
Con la luna asta el amanecer
Y es que que voy hacer

Si asi entendi, que no soy yo, que si eres tu y la persona que soy
Cuando estas conmigo, el no tenerte sera mi castigo digo
Que no eres tu, quizas soy yo, quien se olvido de lo que vivio
Y de lo que era contigo
Quiero poder pero no te olvido sigo

Pensando, que un dia volveras
Durmiendo
Con la puerta abierta
Con una almohada de mas
Que por la noche me despiertas

Sintiendo que te abrazo como si aun tuviera caso
Sabiendo que tu nombre mas el mio son un fracazo
Hoy voy a dar el paso por esto que por dentro siento
Por que encerio siento que debo decir lo siento
Aun que sea tarde y ya no me escuchas
Las lagrimas son por ti todas nunca seran muchas
Siento que perdi la lucha y eso me hace un perdedor
No habia nada que perder yo solo tenia tu amor
Pero no me dejes nunca te lo pido por favor
Que tambien yo pienso en ti cuando escucho esa cancion
Es como si me abrazaras como si te oliera como si tu regresaras
Como si no doliera

Si asi entendi, que no soy yo, que si eres tu y la persona que soy
Cuando estas conmigo, el no tenerte sera mi castigo digo
Que no eres tu, quizas soy yo, quien se olvido de lo que vivio
Y de lo que era contigo
Quiero poder pero no te olvido sigo

R, O, M, A

Quien mas Mastered Trax

So habe ich es verstanden

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll, während ich diese Liebe sterben sehe
Was wirst du über mich erzählen
Wenn sie fragen, was aus der Vergangenheit wurde
Und was soll ich tun? Ich weiß nicht, ob ich weinen soll
Denn du willst nicht zurückkommen
Oder besser gesagt, einfach anfangen zu singen
Mit dem Mond bis zum Morgengrauen
Und was soll ich tun?

So habe ich verstanden, dass ich es nicht bin, dass du es bist und die Person, die ich bin
Wenn du bei mir bist, wird das Leben ohne dich meine Strafe sein, sag ich dir
Dass du es nicht bist, vielleicht bin ich es, der vergaß, was er lebte
Und wie es mit dir war
Ich wünschte ich könnte, aber ich vergesse dich nicht, ich verfolge

Denkend, dass du eines Tages zurückkehrst
Schlafend
Mit offener Tür
Mit einem Kissen zu viel
Das mich nachts aufweckt

Fühlend, dass ich dich umarme, als ob es noch sinnvoll wäre
Wissend, dass dein Name plus meiner eine Pleite sind
Heute werde ich den Schritt wagen für diese Gefühle, die ich innen spüre
Weil ich ernsthaft spüre, dass ich sagen muss: Es tut mir leid
Auch wenn es spät ist und du nicht mehr zuhörst
Meine Tränen sind alle für dich, niemals werden sie viele sein
Ich fühle, ich habe den Kampf verloren, was mich zum Verlierer macht
Ich hatte nichts zu verlieren, ich hatte nur deine Liebe
Aber verlass mich bitte niemals, ich flehe dich darum
Denn ich denk auch an dich, wenn ich dieses Lied höre
Als würdest du mich umarmen, als würde ich deinen Duft riechen, als würdest du zurückkehren
Als ob es nicht schmerzen würde

So habe ich verstanden, dass ich es nicht bin, dass du es bist und die Person, die ich bin
Wenn du bei mir bist, wird das Leben ohne dich meine Strafe sein, sag ich dir
Dass du es nicht bist, vielleicht bin ich es, der vergaß, was er lebte
Und wie es mit dir war
Ich wünschte ich könnte, aber ich vergesse dich nicht, ich verfolge

R, O, M, A

Quien mas Mastered Trax