Lyrics and translation C-Kan feat. Dharius & Tiro Loko - La Misión (Episodio 4)

La Misión (Episodio 4)

Ajá
Cualquier Parecido con La Realidad
Es el Perro de la C
Cartuchos, tiro arriba y en el cargador
Calibres, "De esta no la libran", dije yo
Calmados, solo nos bajamos con la Glock
Y el silenciador amarrado en el cañón

Balacera, ra, ra, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Ra, ra, balacera, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Hace tiempo no pongo alarma
¿Pa' qué? Si ni voy a levantarme
Mis sueños se murieron, hoy no pienso ir a dormirme
Todos me creen muerto y na' más llegaron a herirme
Y la vida me debe otro muerto antes de despedirme
Dicen que se hizo el jefe, hoy su patrón lo va a correr (nah)
¿El jefe de qué chingados? Si yo soy más chingón que él
Todos pesan en su peso lo que pesan en papel
(¿Cuánto va a ser?) No es igual cucar al perro que sacarlo del cancel
De aquí el miedo vive lejos, y ese güey no lo conoce
Y yo conozco su cantón y hasta el güey que le conduce
La venganza me seduce porque fría sabe más dulce
Y sabrá Dios qué es lo que pase, ya espera que me lo cruce, pues

Dicen que anda con el Tiro (ah)
Dicen que el vato está loco (¿Y qué?)
Hace días que no he dormido (ah)
Ando prendido del foco
Medio loco en el coco
Y si a Tiro nos encontramos
Yo también estoy loco
Por si lo miro, pues nos matamos

Balacera, ra, ra, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Ra, ra, balacera, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Una fuente confiable me confirmó con un mensaje
Que el Kan estaba vivo en la ciudad y con coraje
Perro salvaje, atacar es su lenguaje, qué mal viaje
Sé que no va a descansar hasta que encuentre a Dha y lo baje
Ya lo sabía bien ese día cuando aceptó el trabajo
Qué porquería que le dirían que se ganaría un fajo
Pero tenía que ir solo, eso no está en el protocolo
Pero braveado, viejo cholo, te dieron un golpe bajo

Toda la clica ya sabe bien que yo soy firme y dispuesto
Les voy a marcar a todos para que se pongan al tiro en su puesto
Porque te apuesto que si lo topamos, le damos y no lo revive ni un rezo
Te soy honesto, esta guerra no termina si no es en muerte o arresto

"Oye, carnal, contéstame, tengo noticias que debes saber
Traigo mi escuadra, ya voy en el carro y ahorita nos vamos a ver
Escucha, el Kan no murió, cambió, no se rindió, volvió otra vez
Tengo que darle, voy por los fierros y que sea lo que tenga que ser"

Balacera, ra, ra, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Ra, ra, balacera, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Prepara el cuerno y los cuetes, no vaya a hacerla de malas
Conozco bien a ese ojete y al güey le sobran agallas
En la calle llueven balas, el que le jala, le jala
Echa unas bolsas al carro, tráete el machete y la pala
Vamos a dar una vuelta pa' buscar a ese cabrón
Seguro anda de cricoso por allá en el callejón
Pregunta con quién lo vieron pa' reventarle el cantón
Y que se mire de una quién es el nuevo patrón
Ese perro ladra mucho, pero no me va a morder
El que me busca, me encuentra y hoy no me voy a esconder
Te salvaste del infierno, pero nomás una vez
Nadie se escapa del diablo y hoy lo vas a conocer
Ya nos dieron el pitazo, ya sabemos dónde está
Hoy van a llover balazos, ya no importa la amistad
El reloj está corriendo y es la hora de la verdad
Lo que comenzó hace años hoy tiene que terminar

Balacera, ra, ra, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

Ra, ra, balacera, cuerpos en la acera
Les voy a enseñar que ya no es lo que antes era
Porque hablan de mí como si me conocieran
Ra, ra, balacera, ra, ra, balacera

La Mission (Épisode 4)

Aha
Toute ressemblance avec la réalité
C'est le Chien de la C
Cartouches, tir en l'air et dans le chargeur
Calibres, "Ils ne s'en sortiront pas", j'ai dit
Calmes, on descend seulement avec le Glock
Et le silencieux attaché au canon

Fusillade, ra, ra, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Ra, ra, fusillade, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Ça fait longtemps que je n'ai pas mis de réveil
Pourquoi faire ? Si je ne vais même pas me lever
Mes rêves sont morts, aujourd'hui je ne compte pas m'endormir
Tout le monde me croit mort et ils m'ont seulement blessé
Et la vie me doit un autre mort avant que je ne parte
On dit qu'il est devenu le chef, aujourd'hui son patron va le virer (nah)
Le chef de quoi bordel ? Je suis plus fort que lui
Tout le monde pèse de tout son poids ce qu'ils pèsent sur le papier
(Combien ça va faire ?) Ce n'est pas pareil de caresser le chien que de le sortir de sa cage
D'ici, la peur vit loin, et ce type ne la connaît pas
Et je connais son quartier et même le type qui le conduit
La vengeance me séduit car froide elle est plus douce
Et Dieu seul sait ce qui va se passer, attends que je le croise, ma belle

On dit qu'il traîne avec Tiro (ah)
On dit que le gars est fou (Et alors ?)
Ça fait des jours que je n'ai pas dormi (ah)
Je suis excité comme une ampoule
Un peu fou dans la tête
Et si on rencontre Tiro
Moi aussi je suis fou
Au cas où je le vois, on s'entretue

Fusillade, ra, ra, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Ra, ra, fusillade, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Une source fiable m'a confirmé par message
Que Kan était vivant en ville et en colère
Chien sauvage, attaquer est son langage, quel mauvais trip
Je sais qu'il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas trouvé Dha et l'aura éliminé
Je le savais bien ce jour-là quand il a accepté le travail
Quelle saleté qu'on lui dise qu'il gagnerait un paquet
Mais il devait y aller seul, ce n'est pas dans le protocole
Mais brave, vieux cholo, ils t'ont donné un coup bas

Tout le gang sait bien que je suis ferme et résolu
Je vais appeler tout le monde pour qu'ils se mettent à leur poste
Parce que je te parie que si on le chope, on le descend et même une prière ne le ressuscitera pas
Je suis honnête, cette guerre ne se terminera pas sans mort ou arrestation

"Hé, frérot, réponds-moi, j'ai des nouvelles que tu dois savoir
J'ai mon flingue, je suis dans la voiture et on va se voir tout de suite
Écoute, Kan n'est pas mort, il a changé, il n'a pas abandonné, il est revenu
Je dois le faire, je vais chercher les armes et advienne que pourra"

Fusillade, ra, ra, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Ra, ra, fusillade, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Prépare le flingue et les pétards, il ne faudrait pas avoir de la malchance
Je connais bien cet enfoiré et le gars a du cran
Dans la rue, il pleut des balles, celui qui tire, tire
Mets des sacs dans la voiture, amène la machette et la pelle
On va faire un tour pour chercher ce connard
Il doit traîner dans la rue là-bas dans la ruelle
Demande avec qui on l'a vu pour lui démolir son quartier
Et qu'on voie une bonne fois pour toutes qui est le nouveau patron
Ce chien aboie beaucoup, mais il ne va pas me mordre
Celui qui me cherche, me trouve et aujourd'hui je ne vais pas me cacher
Tu t'es sauvé de l'enfer, mais seulement une fois
Personne n'échappe au diable et aujourd'hui tu vas le connaître
On nous a donné le tuyau, on sait où il est
Aujourd'hui, il va pleuvoir des balles, l'amitié n'importe plus
L'horloge tourne et c'est l'heure de vérité
Ce qui a commencé il y a des années doit se terminer aujourd'hui

Fusillade, ra, ra, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade

Ra, ra, fusillade, corps sur le trottoir
Je vais vous apprendre que ce n'est plus ce que c'était avant
Parce que vous parlez de moi comme si vous me connaissiez
Ra, ra, fusillade, ra, ra, fusillade