C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas




Heridas
Раны
Yeah
Да
Prynce armamento lirical
Prynce, лирическое оружие
Mc Magic & C-Kan
MC Magic & C-Kan
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Me canse del tira y jala, prefiero dormir solo con la almohada
Я устал от этих перетягиваний каната, лучше спать одному с подушкой
Que seguir tratando de escribirle a este cuento de hadas
Чем продолжать пытаться писать эту сказку
Le dispararon al amor, le dieron todas las balas
В любовь стреляли, в неё попали все пули
Se desangro en tus manos y no hiciste nada
Она истекала кровью в твоих руках, а ты ничего не сделала
No hay opciones, ahora hay que tomar decisiones
Нет выбора, теперь нужно принимать решения
Y enfrentar con valentía las difícil situaciones
И смело встречать трудные ситуации
Que nos da la vida
Которые даёт нам жизнь
Con dolor y sin rencor ahí está la salida
С болью и без обиды, вот где выход
Te deseo suerte, que no te falte nada
Желаю тебе удачи, пусть у тебя будет всё
Si para algo soy bueno, no lo dudes me llamas
Если я в чём-то хорош, не сомневайся, звони мне
Solo murió el amor y se cura en un par de semanas
Просто умерла любовь, и она излечится через пару недель
Luego somos amigos como si no pasó nada
Потом мы будем друзьями, как будто ничего не произошло
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Desde un momento cuando yo miré tu cara yo sentía
С того момента, как я увидел твоё лицо, я чувствовал
Con un millón de besos no tapa la mentira
Миллионом поцелуев не скрыть ложь
Belleza de primera haz de cuenta una princesa
Красота первого сорта, словно принцесса
¿De qué te sirve? traes veneno en la cabeza
Что толку? у тебя яд в голове
¿Quieres volar? abre tus alas hacía el viento
Хочешь летать? расправь свои крылья навстречу ветру
Yo te aseguró que yo nunca me arrepiento
Я уверяю тебя, что я никогда не жалею
Te di yo todo, pero ya no vales nada
Я отдал тебе всё, но ты больше ничего не стоишь
Llévate tus cosas, te me vas a la fregada
Забирай свои вещи и убирайся к чёрту
Ya que un día vas a estar arrepentida
Я знаю, что однажды ты пожалеешь
Acuérdate de quien te daba lo que pedias
Вспомни, кто давал тебе то, что ты просила
Es poco tarde para hablar de tonterías
Уже поздно говорить глупости
Cierra ya la puerta se acabaron tus mentiras
Закрой дверь, твоей лжи пришёл конец
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Después del día que me colgaste diciendo que estoy perdido
После того дня, как ты бросила трубку, сказав, что я потерян
Ando con la resortera, vo'a bajarme al tal Cupido
Я хожу с рогаткой, собираюсь сбить этого Купидона
Para pedirte te largues y te pudras con tu amor
Чтобы попросить тебя уйти и сгнить со своей любовью
Aunque por dentro este pidiendo que regreses por favor
Хотя внутри я молю, чтобы ты вернулась, пожалуйста
Las heridas del amor sanan con hierba y licor
Раны любви лечат травой и ликёром
Trae purple kush pal dolor botellas de Jimador
Принеси пурпурный куш от боли и бутылки Химадора
Tu pudiste rescatarlo, pero lo perdiste
Ты могла спасти это, но ты потеряла
Te podría ir a buscar, pero no pa' donde te fuiste
Я мог бы пойти тебя искать, но не знаю, куда ты ушла
Hoy, cómprate todas las cosas que yo por humilde no pude comprarte
Сегодня купи себе всё, что я по своей скромности не мог тебе купить
Y veras que el amor material es más fácil de acabar, de dejar de tratar y se va en un desgaste
И ты увидишь, что материальную любовь легче закончить, перестать пытаться, и она уходит в износе
Que yo nunca di aquel adiós de mi parte, a ti fácil se te hizo sólo te alejaste
Что я никогда не прощался со своей стороны, тебе было легко, ты просто ушла
Y que volvería amarte, tu amor levantar, aunque puedo jurar que jamás me olvidaste
И что я снова полюблю тебя, подниму твою любовь, хотя могу поклясться, что ты никогда меня не забывала
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви
Las heridas del amor sanan con el tiempo
Раны любви заживают со временем
Si te quieres ir volando vete con el viento
Если хочешь улететь, лети с ветром
Porque yo no, no, no, no
Потому что я нет, нет, нет, нет
No he conocido a alguien que se muera de amor
Я не встречал никого, кто умер бы от любви





Writer(s): Marco Cardenas

C-Kan feat. MC MAGIC & Prynce El Armamento Lirical - Heridas - Single
Album
Heridas - Single
date of release
09-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.