C-Kan feat. Sixto Rein & Gustavo Elis - Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation C-Kan feat. Sixto Rein & Gustavo Elis - Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)




Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)
Beautiful (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)
Dicen que no ha parado de llorar por culpa del dolor
They say she hasn't stopped crying because of the pain
Su boca ya no ha probado ni un beso
Her mouth hasn't tasted a kiss
Y hoy se cansó de esperar, no quiere hablar de amor
And today she's tired of waiting, she doesn't want to talk about love
Ya no se siente triste por eso
She doesn't feel sad about it anymore
Guapa
Beautiful
Ponte la minifalda y olvídate de él
Put on a miniskirt and forget about him
La noche es pa' beber
Tonight is for drinking
Si te fuiste
If you're gone
Saca la pena
Get rid of the pain
Mami, baila
Baby, dance
Que aquí nadie te ve
No one can see you here
Nadie va a saber que estás triste
No one will know you're sad
Guapa (guapa)
Beautiful (beautiful)
Baila y olvídate de él (y olvídate de él)
Dance and forget about him (and forget about him)
Cha-cha-chau
Cha-cha-cha
Y olvídate de él
And forget about him
Y olvídate de él
And forget about him
Ma-ma-mamacita, ¿por qué no se escapa?
M-m-my little mama, why don't you escape?
Y de esa boquita una sonrisa saca
And put a smile on that little mouth
Agarra esa botella y destapa
Grab that bottle and uncork it
De esa belleza ya pasa esa etapa
You're past that stage of beauty
Vente, estabas triste tan solo
Come on, you were only sad
Porque el patán eligió, otra suerte
Because that jerk moved on, found someone else
Esta noche que no te importe
Tonight, don't let it matter
Que tienes porte, solo ponte
You've got it going on, just go for it
Guapa
Beautiful
Ponte la minifalda y olvídate de él
Put on a miniskirt and forget about him
La noche es pa' beber
Tonight is for drinking
Si te fuiste
If you're gone
Saca las penas
Get rid of your troubles
Mami, baila
Baby, dance
Que aquí nadie te ve
No one can see you here
Y nadie va a saber que estás triste (okay)
And no one will know you're sad (okay)
Olvídate de ese bobo
Forget about that fool
Tengamo' lo tuyo solo
Let's just have it, just us
Que e'tá caliente y eso te siente
You're hot and you feel it
Y yo te vo' a hacer de todo
And I'm going to do everything to you
Hagámo'lo hasta mañana
Let's do it till tomorrow
Que yo que tienes ganas
'Cause I know you want it
Te voy a hacer sentir
I'm going to make you feel
Para divertir y terminamo' en la playa
To have fun and end up on the beach
Haciéndote travesuras en el malecón (tú y yo)
Misbehaving with you on the boardwalk (you and me)
Pa' que te olvide' ese cabrón
To make you forget that asshole
Dicen que no ha parado de llorar por culpa del dolor
They say she hasn't stopped crying because of the pain
Su boca ya no ha probado un beso
Her mouth hasn't tasted a kiss
Y hoy se cansó de esperar
And today she's tired of waiting
No quiere hablar de amor
She doesn't want to talk about love
Ya no se siente triste por eso
She doesn't feel sad about it anymore
Guapa
Beautiful
Ponte la minifalda y olvídate de él
Put on a miniskirt and forget about him
La noche es pa' beber
Tonight is for drinking
Si te fuiste
If you're gone
Saca las penas
Get rid of your troubles
Mami, baila
Baby, dance
Que aquí nadie te ve
No one can see you here
Y nadie va a saber que estás triste
And no one will know you're sad
Guapa (guapa)
Beautiful (beautiful)
Baila y olvídate de él (y olvídate de él)
Dance and forget about him (and forget about him)
Y olvídate de él
And forget about him
Y olvídate de él
And forget about him
Y olvídate de él
And forget about him
Guapa, baila y olvídate de él
Beautiful, dance and forget about him
Okay, okay
Okay, okay
E'ta es una conexión entre
This is a connection between
C-Kan, junto a Gustavo y Rein
C-Kan, Gustavo, and Rein
Venezuela, México
Venezuela, Mexico






Attention! Feel free to leave feedback.