Lyrics and translation C-Kan feat. Sixto Rein & Gustavo Elis - Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)

Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)

Dicen que no ha parado de llorar por culpa del dolor
Su boca ya no ha probado ni un beso
Y hoy se cansó de esperar, no quiere hablar de amor
Ya no se siente triste por eso

Guapa
Ponte la minifalda y olvídate de él
La noche es pa' beber
Si te fuiste

Saca la pena
Mami, baila
Que aquí nadie te ve
Nadie va a saber que estás triste

Guapa (guapa)
Baila y olvídate de él (y olvídate de él)
Cha-cha-chau

Y olvídate de él
Y olvídate de él

Ma-ma-mamacita, ¿por qué no se escapa?
Y de esa boquita una sonrisa saca
Agarra esa botella y destapa
De esa belleza ya pasa esa etapa

Vente, estabas triste tan solo
Porque el patán eligió, otra suerte
Esta noche que no te importe
Que tienes porte, tú solo ponte

Guapa
Ponte la minifalda y olvídate de él
La noche es pa' beber
Si te fuiste

Saca las penas
Mami, baila
Que aquí nadie te ve
Y nadie va a saber que estás triste (okay)

Olvídate de ese bobo
Tengamo' lo tuyo solo
Que tú e'tá caliente y eso te siente
Y yo te vo' a hacer de todo

Hagámo'lo hasta mañana
Que yo sé que tú tienes ganas
Te voy a hacer sentir
Para divertir y terminamo' en la playa

Haciéndote travesuras en el malecón (tú y yo)
Pa' que te olvide' ese cabrón
Dicen que no ha parado de llorar por culpa del dolor
Su boca ya no ha probado un beso

Y hoy se cansó de esperar
No quiere hablar de amor
Ya no se siente triste por eso

Guapa
Ponte la minifalda y olvídate de él
La noche es pa' beber
Si te fuiste

Saca las penas
Mami, baila
Que aquí nadie te ve
Y nadie va a saber que estás triste

Guapa (guapa)
Baila y olvídate de él (y olvídate de él)

Y olvídate de él
Y olvídate de él
Y olvídate de él

Guapa, baila y olvídate de él
Okay, okay
E'ta es una conexión entre
C-Kan, junto a Gustavo y Rein
Venezuela, México

Guapa (feat. Sixto Rein & Gustavo Elis)

On dit qu'elle n'a pas arrêté de pleurer à cause de la douleur
Ses lèvres n'ont plus goûté à un baiser
Et aujourd'hui, elle en a eu assez d'attendre, elle ne veut plus parler d'amour
Elle ne se sent plus triste pour ça

Belle
Mets ta mini-jupe et oublie-le
La nuit est faite pour boire
Si tu es partie

Sors la peine
Maman, danse
Personne ne te voit ici
Personne ne saura que tu es triste

Belle (belle)
Danse et oublie-le (et oublie-le)
Cha-cha-chau

Et oublie-le
Et oublie-le

Ma-ma-mamacita, pourquoi ne t'échappes-tu pas ?
Et de cette petite bouche, un sourire apparaît
Prends cette bouteille et débouche-la
Cette beauté a déjà dépassé cette étape

Viens, tu étais triste tout simplement
Parce que le crétin a choisi, un autre destin
Ce soir, que ça ne t'importe pas
Que tu as du style, tu n'as qu'à te mettre

Belle
Mets ta mini-jupe et oublie-le
La nuit est faite pour boire
Si tu es partie

Sors les peines
Maman, danse
Personne ne te voit ici
Et personne ne saura que tu es triste (okay)

Oublie ce crétin
Gardons ce qui est à toi, seulement
Que tu es chaude et ça te fait du bien
Et je vais tout te faire

Faisons ça jusqu'à demain
Parce que je sais que tu en as envie
Je vais te faire sentir
Pour s'amuser et on finira à la plage

En te faisant des bêtises sur le quai (toi et moi)
Pour que tu oublies ce connard
On dit qu'elle n'a pas arrêté de pleurer à cause de la douleur
Ses lèvres n'ont plus goûté à un baiser

Et aujourd'hui, elle en a eu assez d'attendre
Elle ne veut plus parler d'amour
Elle ne se sent plus triste pour ça

Belle
Mets ta mini-jupe et oublie-le
La nuit est faite pour boire
Si tu es partie

Sors les peines
Maman, danse
Personne ne te voit ici
Et personne ne saura que tu es triste

Belle (belle)
Danse et oublie-le (et oublie-le)

Et oublie-le
Et oublie-le
Et oublie-le

Belle, danse et oublie-le
Okay, okay
C'est une connexion entre
C-Kan, avec Gustavo et Rein
Venezuela, Mexique